1
00:01:33,134 --> 00:01:39,932
Εδώ έχουμε 121 διαιρούμενο με 9,
Τότε παίρνουμε Υ,

2
00:01:42,227 --> 00:01:43,971
Κάποιος;

3
00:01:47,106 --> 00:01:53,905
Ότι υπάρχει αντικατάσταση, νόημα
δεν επιτρέπονται τα κινητά τηλέφωνα,

4
00:01:54,031 --> 00:01:58,823
Δεν υπάρχουν κινητά τηλέφωνα μεταξύ των l ,,, es,

5
00:02:01,871 --> 00:02:04,825
Χωρίς κινητό κατά τη διάρκεια του μαθήματος,
Κύριε Λόρενς,

6
00:02:05,417 --> 00:02:08,418
Ναι, μιλώντας,

7
00:02:13,175 --> 00:02:19,794
Ναι, 4 γυμνάσιο, λογοτεχνία,
Αύριο, Εξαιρετικό, Ναι, Ευχαριστώ,

8
00:02:22,475 --> 00:02:24,598
Όχι κινητά τηλέφωνα,

9
00:02:28,064 --> 00:02:31,314
Η Τζέσικα κι εγώ κάναμε έρωτα,
Τώρα είναι περίεργο, τι να κάνω;

10
00:02:34,111 --> 00:02:38,905
Φαίνεται ότι ο κύριος, Lawrence τρία
μέρες στο Βέγκας πάρτι,

11
00:02:41,620 --> 00:02:44,954
Ευχαριστώ για την ειδοποίηση,
Τζίμι, άφησέ το μακριά,

12
00:02:45,081 --> 00:02:47,406
Ας επιστρέψουμε στη δουλειά,

13
00:02:47,543 --> 00:02:54,423
Όμορφος, γελάστε μαζί του, τέλειος,
Φίλησέ την στο μάγουλο,

14
00:02:55,216 --> 00:02:59,677
Αυτό είναι ένα εξαιρετικό μέρος για
φωτογραφίες αρραβώνων, Ευχαριστώ, Graham,

15
00:02:59,805 --> 00:03:05,260
Καλώς ήρθες, είναι η σχέση σου
σταθερό από ό,τι θα έχω ποτέ,

16
00:03:05,394 --> 00:03:07,848
Αυτό είναι σωστό,

17
00:03:09,230 --> 00:03:14,604
Ωχ, συγγνώμη, τα έχω αυτά
λάβε, Γεια σου, αγάπη μου,

18
00:03:14,735 --> 00:03:19,030
Μη με λες «μωρό»,
- Τι συμβαίνει με αυτό;

19
00:03:19,490 --> 00:03:24,865
Ψευδώνυμα για ζευγάρια,
- Βεβαίως, και έχουμε;

20
00:03:25,580 --> 00:03:29,032
Όχι ακριβώς φλερτ,
- Μα τι έχουμε;

21
00:03:29,710 --> 00:03:33,328
Μια συνομιλία;
- Ναι, μιλάμε μεταξύ μας,

22
00:03:33,463 --> 00:03:36,334
Δεν βγαίνουμε ο ένας με τον άλλον,
- Περίμενε, τι;

23
00:03:36,466 --> 00:03:41,757
Δεν μιλάω για αυτό τώρα, αλλά
μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;

24
00:03:41,889 --> 00:03:46,597
Θέλετε να γευματίσετε μαζί μου;
Άφησα την κάρτα μου στο σπίτι ξαπλωμένη,

25
00:03:47,144 --> 00:03:54,937
Σίγουρα, Και μετά στο The Mill;
Κάτι για φαγητό και ίσως καραόκε;

26
00:03:55,735 --> 00:04:02,105
Ίσως πρέπει να πάω,
Μπορείς να βιαστείς; πεινάω,

27
00:04:05,329 --> 00:04:10,406
Ναι, σε αγαπώ,
Εσκιμώοι φιλιά,

28
00:04:12,544 --> 00:04:17,252
Αυτή ήταν η κοπέλα μου,
Είμαστε ερωτευμένοι, έτσι,,,, χαμογελάστε,

29
00:04:42,574 --> 00:04:44,733
Συγγνώμη,
- Ναι;

30
00:04:45,701 --> 00:04:53,247
Υποθετικά, αν ένας νεαρός εργένης
Ο δάσκαλος της λογοτεχνίας θα έλεγε-

31
00:04:54,211 --> 00:04:58,836
ποιο βιβλίο εδώ θα ήταν αυτός
καλύτερη βοήθεια;

32
00:05:01,802 --> 00:05:05,300
Νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο,
- Ω, "Βαμπίρ Νυχτερίδες",

33
00:05:05,430 --> 00:05:07,637
Καταπληκτικό, πολύ εξυπηρετικό,

34
00:05:08,100 --> 00:05:10,425
Είσαι αντικαταστάτης;

35
00:05:10,560 --> 00:05:15,223
Πόσο καλά πας από εκεί, αλλά ναι,
Γεια, με λένε Κουίν,

36
00:05:15,356 --> 00:05:17,184
Γεια σου, T,J,
- Χαίρομαι που σε γνώρισα,

37
00:05:17,317 --> 00:05:21,778
Πες, αυτό δεν είναι δουλειά για έναν
65χρονη κυρία με προβλήματα ακοής;

38
00:05:22,488 --> 00:05:27,031
Ναι, Ή για φοιτητές Φυσικών Επιστημών
που πρέπει να πληρώσουν την εκπαίδευσή τους,

39
00:05:27,161 --> 00:05:32,284
Δεν έχω ξαναδεί,
- Μόλις ξεκίνησα ως δάσκαλος,

40
00:05:32,415 --> 00:05:35,417
Κοινωνικές σπουδές τρίτης τάξης,
- Η τάξη του Χέντερσον;

41
00:05:35,543 --> 00:05:38,165
Ναι,
- Την αντικατέστησα τον περασμένο μήνα,

42
00:05:38,297 --> 00:05:43,005
Gabe Willis, πραγματικός μαλάκας,
- Ναι, ένας τρομερός τύπος,

43
00:05:43,302 --> 00:05:49,720
Μπορείς να του δώσεις ένα χαστούκι;
- Για σένα, για μένα, για την Αμερική,

44
00:05:49,932 --> 00:05:55,805
Ωραία, πριν το κάνετε αυτό, μπορώ
έχω αριθμό, δεσποινίς,,,

45
00:05:55,939 --> 00:05:58,939
T,J,
Κυρία, ο Χάνσον ακούγεται τόσο έξω,

46
00:05:59,483 --> 00:06:02,817
Δεν δίνεις
ψεύτικο τηλέφωνο;

47
00:06:02,946 --> 00:06:08,237
Αν ναι, μπορείς πραγματικά
πάτε απόψε στο The Mill,

48
00:06:08,826 --> 00:06:13,737
Παρασκευή καραόκε, βλέπουμε ο ένας τον άλλον εκεί,
- Εντάξει, εντάξει,

49
00:06:38,606 --> 00:06:43,483
Πώς είσαι;
Πώς ήταν το γύρισμα;

50
00:06:43,569 --> 00:06:46,855
Πληρώστε περισσότερα από τα τεχνικά
κολέγιο, πώς σου πήγε;

51
00:06:46,990 --> 00:06:50,822
Μόνο ένα φτυάρι στον καβάλο μου,
- Πρόοδος,

52
00:07:03,173 --> 00:07:10,053
Έχετε ακριβώς τρία λεπτά,
Έχω μια σημαντική συνάντηση,

53
00:07:10,180 --> 00:07:15,007
Φυσικά, κύριε Millan,
- Όχι όχι,

54
00:07:16,310 --> 00:07:18,637
Είναι ο καθηγητής Millan,

55
00:07:18,771 --> 00:07:24,358
Δεν έχω πάει σε έξι πανεπιστήμια
σπούδασε να λέγεται Mr, Millan,

56
00:07:26,487 --> 00:07:31,149
Ο καθηγητής Millan, νομίζουμε
έχουμε περισσότερους τύπους εργασίας-

57
00:07:31,285 --> 00:07:38,449
που μπορεί να σκεφτεί κανείς
να τα προβλέψει και να τα επηρεάσει,

58
00:07:40,918 --> 00:07:47,288
Έλεγχος μυαλού;
- Ο όρος έχει κακό όνομα ,,, ναι,

59
00:07:50,052 --> 00:07:53,387
Έλεγχος μυαλού;
- Ναι,

60
00:07:54,307 --> 00:07:56,880
Αυτό δεν είναι μόνο
αδιέξοδο,

61
00:07:57,019 --> 00:08:01,810
Περιμένω όμως ένα πιο ρεαλιστικό
έργο των μαθητών μου,

62
00:08:01,939 --> 00:08:08,228
Έχουμε μόνο λίγο ακόμα
τον απαραίτητο εξοπλισμό για την έρευνα,

63
00:08:08,362 --> 00:08:12,490
Αναρωτηθήκαμε ή ελπίζαμε,

64
00:08:12,992 --> 00:08:18,367
Για να μας προτείνετε για
μια υποτροφία θα μπορούσε να δώσει,

65
00:08:18,497 --> 00:08:22,447
10.000 $;
-Για αρχή,

66
00:08:22,877 --> 00:08:25,547
10.000 $;

67
00:08:25,713 --> 00:08:30,209
Ναι κύριε,
Γράψαμε μια πρόταση,

68
00:08:30,343 --> 00:08:33,677
Το πληκτρολογούμε,

69
00:08:33,804 --> 00:08:37,221
Αυτό είναι το δικό μας,,,
- Αυτό το αντίγραφο είναι για εσάς,

70
00:08:37,975 --> 00:08:41,844
Ένα προκαταρκτικό αντίγραφο,
- Θα έπρεπε να πληκτρολογήσω,

71
00:08:45,024 --> 00:08:48,856
Κύριοι,
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω,

72
00:08:49,403 --> 00:08:53,354
Θέλω να βοηθήσω όσο το δυνατόν περισσότερο,

73
00:08:53,491 --> 00:08:56,611
Αλλά μπορώ να κάνω τέτοια έργα
όχι οικονομικά,

74
00:08:57,078 --> 00:09:03,793
Κάθεσαι στο κορυφαίο 10%, Εκεί
θα ωφεληθείς από αυτά,

75
00:09:04,126 --> 00:09:09,667
Χρειαζόμαστε όμως την έγκρισή σας
χρειάζεται για να ξεκινήσετε,

76
00:09:09,799 --> 00:09:17,048
Όταν ο επόμενος γύρος προϋπολογισμού
θα μπορούσε να μας σκεφτεί;

77
00:09:17,182 --> 00:09:21,096
Μετά το συζητάμε,
- Καλή ιδέα, θα μπορούσα να το κάνω,

78
00:09:21,227 --> 00:09:28,357
Αλλά είμαι πολύ απασχολημένος
για παιδικούς πειραματισμούς,

79
00:09:28,818 --> 00:09:34,489
Είναι ένα ,,, ίσως ,,,
- Όχι,

80
00:09:34,615 --> 00:09:38,399
δεν άκουσα καλά,
- Σίγουρα όχι,

81
00:09:38,745 --> 00:09:42,411
Όπως εσύ,
- Λοιπόν,,,

82
00:09:43,709 --> 00:09:47,042
Όπως εσύ,
- Δείτε αν δεν ξεχάσαμε τίποτα,

83
00:09:47,171 --> 00:09:48,913
Μια ωραία μέρα,

84
00:09:52,551 --> 00:09:58,303
Αυτό θα μπορούσε να ήταν καλύτερο,
- Γνώρισα το κορίτσι των ονείρων μου,

85
00:09:58,432 --> 00:10:03,140
Μπράβο σου,
Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα,

86
00:10:03,269 --> 00:10:08,062
Αναγνωρίζω αυτόν τον τόνο σου,
- Τι το κάνει τόσο προφανές;

87
00:10:08,192 --> 00:10:12,937
Πώς είναι η Έιμι;
- Καλά, μας πάει καλά,

88
00:10:13,113 --> 00:10:17,158
Μπορούμε να έχουμε μια πολύ καλή παρέα
να είναι, πολύ σύντομα,

89
00:10:17,283 --> 00:10:20,119
Διασκεδάζουμε πολύ μαζί,
- Φοβερό,

90
00:10:20,245 --> 00:10:27,659
Και μετά θα βγει με κάποιον, και εγώ
ακούσει από τους φίλους της,

91
00:10:28,836 --> 00:10:30,830
Δεν είναι εύκολο,

92
00:10:30,963 --> 00:10:38,259
Μου λείπεις πολύ εύκολα με ένα
το κορίτσι γελούσε, έβλεπε μια ταινία,

93
00:10:38,388 --> 00:10:42,255
Οικολογικό χωρίς γλουτένη
Μοιραστείτε κέικ ρυζιού,

94
00:10:42,350 --> 00:10:46,299
Αυτό δεν είναι πια,
- Όχι, και θέλεις να μάθεις γιατί;

95
00:10:46,480 --> 00:10:51,769
Ειδήσεις: Η δεκαετία του '60 τελείωσε,
Δεν είναι έτσι πια,

96
00:10:51,902 --> 00:10:54,772
δεν είναι έτσι,
Ξέρεις τι θα γινόταν;

97
00:10:54,904 --> 00:11:01,109
Και τι να κάνουμε τώρα; Γαμώτο,
Αυτό μπορεί να ακούγεται λάθος,

98
00:11:01,245 --> 00:11:05,573
Κορίτσια γαμήστε μέχρι να βρείτε ένα
που δεν είναι τόσο τρελό όσο οι υπόλοιποι,

99
00:11:05,706 --> 00:11:09,751
Ξέρεις, κάνεις λάθος,
σε λυπάμαι,

100
00:11:09,878 --> 00:11:12,914
δεν κάνω λάθος,
και σε λυπάμαι,

101
00:11:13,048 --> 00:11:16,131
Θέλω αυτή τη μεγάλη στιγμή,

102
00:11:16,259 --> 00:11:22,594
Συναντιόμαστε στο δρόμο
βροχή και φιλιά ασύστολα,

103
00:11:23,350 --> 00:11:28,475
Αυτή είναι η λίστα επιθυμιών μου,
- Ότι πρέπει να πετάξεις,

104
00:11:28,605 --> 00:11:32,732
Πετάξτε τη λίστα επιθυμιών σας,
Αυτό είναι ντροπή,

105
00:11:34,152 --> 00:11:38,280
Είστε ήδη τώρα πόσο πίσω από αυτό
κορίτσι ,,, ένα χρόνο;

106
00:11:38,407 --> 00:11:42,321
Πάνω από ένα χρόνο,
- Πόσο καιρό το συνεχίζεις;

107
00:11:42,451 --> 00:11:47,327
Έχω υπολογίσει, είναι κυριολεκτικά
Το 65% του τέλειου συντρόφου μου,

108
00:11:48,000 --> 00:11:51,369
Αγαπάμε και οι δύο
Κβαντικό Άλμα,

109
00:11:52,462 --> 00:11:57,966
Αυτό είναι ,,, όσο είμαι μαζί της,
Πρέπει να του δώσω μια ευκαιρία,

110
00:12:05,517 --> 00:12:08,636
Καταλαβαίνετε το σύστημα μαγειρέματος;
Sitzmans για το μάθημα;

111
00:12:08,769 --> 00:12:12,519
Θερμικά υγρά
είναι ένα πλήρες μυστήριο,

112
00:12:12,649 --> 00:12:15,734
δεν καταλαβαίνω,
- Ξέρω μόνο τις λέξεις,

113
00:12:15,860 --> 00:12:19,561
Παιδιά, πώς είστε;
Λένε στις μέρες μας,

114
00:12:19,697 --> 00:12:22,652
Γιατί δεν είσαι στη δουλειά;

115
00:12:22,783 --> 00:12:27,908
ήθελα να πω
δείχνετε σέξι σήμερα,

116
00:12:28,039 --> 00:12:33,543
Υπέροχος συνδυασμός, που
Το τζιν είναι καλό, Γκράχαμ,

117
00:12:33,669 --> 00:12:36,244
Λι, τι συμβαίνει;

118
00:12:36,380 --> 00:12:43,510
Ειλικρινά, εντάξει, Σαμ Μπέκετ
έχει δραπετεύσει από το κλουβί του,

119
00:12:45,557 --> 00:12:52,769
έχω μια ασαφή
και γενική ιδέα πού βρίσκεται,

120
00:12:53,356 --> 00:12:57,105
Ακούς αφρικανικό κροταλία
σέρνεται στο διαμέρισμά μας;

121
00:12:57,235 --> 00:13:01,102
Τεχνικά μιλώντας;
- Όχι, με ακρίβεια,

122
00:13:01,240 --> 00:13:06,150
Η απάντηση και στα δύο είναι ναι,
Μπορεί να είναι εκεί,

123
00:13:06,285 --> 00:13:13,083
Είμαι 99 ,,, 84, 85 τοις εκατό σίγουρος
ότι δεν είναι στην κουζίνα,

124
00:13:13,210 --> 00:13:16,293
Αλλά ξέρεις
πώς είμαι με την τεχνική,

125
00:13:16,421 --> 00:13:20,548
Θέλω να μετρήσω τον εύκαμπτο σωλήνα όχι γύρω
νιώσε να σέρνεσαι απόψε,

126
00:13:20,676 --> 00:13:25,883
Είπες «σωλήνας μετρητή,
Σκέφτηκα ως γκέι,

127
00:13:26,014 --> 00:13:32,727
Το εννοώ όταν λέω ότι κάνω για σένα
σώσε τα μάτια σου και κάνε τυφλούς,

128
00:13:33,312 --> 00:13:39,730
Παιδιά, πάμε στην πόλη και
κέρασε τον εαυτό σου με ένα ποτό,

129
00:13:40,736 --> 00:13:45,067
Και ξεχνάμε
όλη αυτή η εκδήλωση,

130
00:14:05,761 --> 00:14:10,139
Συγγνώμη που αργήσαμε, T-Sizzle
έπρεπε να βγάλει άμμο από το τάκο του,

131
00:14:10,267 --> 00:14:17,063
Έχω ένα έργο για τον Άντερσον
τελείωσα και τώρα είμαι έτοιμος,

132
00:14:17,149 --> 00:14:20,433
Τι είδους έργο;
Κάνει έρωτα με αγόρι;

133
00:14:21,360 --> 00:14:27,316
Αυτό δεν είναι ποτέ εργασία,
σεξ με τα αγόρια,

134
00:14:28,326 --> 00:14:35,621
Μπορούμε να χαλαρώσουμε απόψε;
Κορίτσια σκοράρουν; Το βλέπεις αυτό;

135
00:14:35,750 --> 00:14:41,337
Είσαι το κόμμα και
εργένικη ζωή δεν ήταν ποτέ;

136
00:14:42,423 --> 00:14:45,424
Όχι!
- Ποτέ, γιατί το ρωτάς αυτό;

137
00:14:45,969 --> 00:14:50,879
Ντάριλ, είσαι 37,
δεν είσαι πολύ μεγάλος για αυτή τη ζωή;

138
00:14:51,225 --> 00:14:53,894
Προχώρα,

139
00:14:54,019 --> 00:15:00,307
Πρώτον, είμαι 39 και,
δεύτερον, ποτέ στη ζωή μου,

140
00:15:00,442 --> 00:15:04,522
Κανείς δεν μπορεί να προσδιορίσει,
- Λίρα για λίβρα,

141
00:15:04,654 --> 00:15:09,861
Και αν είστε κορίτσια βασιλιάδες
δεν είστε καν πρίγκιπες,

142
00:15:09,993 --> 00:15:14,489
Είστε τώρα περισσότερο από ένα χρόνο
σε εκείνη τη ζώνη φιλία με την Έιμι;

143
00:15:14,623 --> 00:15:20,293
Δεν μου αρέσει αυτό, το έχουμε
όλα τα προβλήματα με τα κορίτσια,

144
00:15:20,837 --> 00:15:24,966
Η Ρέιτσελ κι εγώ έχουμε μισό χρόνο
πριν έσπασε,

145
00:15:25,091 --> 00:15:31,095
Κληρονόμησα το λάστιχο της και το σύνολο
ο χρόνος της έριξε το πρόσωπό της,

146
00:15:31,889 --> 00:15:35,970
Και το δέρμα της,
Και οι αγκαλιές της,

147
00:15:36,102 --> 00:15:39,970
Είναι τόσο ζεστά,

148
00:15:40,606 --> 00:15:45,067
Είναι τόσο,,, παρόν,
Έχεις φωνή σαν άγγελος,

149
00:15:45,988 --> 00:15:51,195
Είδα τον Ντέρεκ ένα σημάδι
έχει στο αριστερό του χέρι,

150
00:15:51,326 --> 00:15:54,990
Κύριε αντικαταστάτη, πώς είστε;
- Κι εσύ, καθηγητή;

151
00:15:55,121 --> 00:15:58,455
Αξίζεις ένα ποτό μετά από πολύ καιρό
μια μέρα με τον Gabe Willis,

152
00:15:58,584 --> 00:16:02,581
Χρειάζονται περισσότερα,
- Ξεχνάμε τον Γκέιμπ Γουίλις,

153
00:16:03,254 --> 00:16:09,293
Κυρίες και μικρόβια,
για τη δέκατη τέταρτη εβδομάδα

154
00:16:09,427 --> 00:16:15,264
τραγουδήστε τους «Τρεις Σοφούς»
"Βυσσινί και τριφύλλι",

155
00:16:16,559 --> 00:16:19,893
Όλα καλά; Είμαι Dirty D!
- Όλα καλά;

156
00:16:20,313 --> 00:16:24,311
Είναι φίλος, μην ανησυχείς,
-Δεν είπα τίποτα,

157
00:16:24,902 --> 00:16:28,020
Μου δίνεις αυτό το βλέμμα
- Αυτό το βλέμμα;

158
00:16:28,154 --> 00:16:30,692
Αυτό το βλέμμα,
- Τι βλέμμα;

159
00:16:30,823 --> 00:16:35,366
Τέτοια «σε μισώ
και βρίσκεις ένα κοίταγμα,

160
00:16:36,163 --> 00:16:41,667
Αυτό το βλέμμα,
- Αυτό φαίνεται καλύτερα;

161
00:16:41,793 --> 00:16:46,254
Amy, είναι καλύτερο αυτό το look;
- Αυτό δεν είναι καλύτερο,

162
00:16:46,380 --> 00:16:48,754
Αυτό ένιωθε καλά,
-Είσαι τόσο ανώριμος,

163
00:16:48,884 --> 00:16:54,755
Είσαι ανώριμος,
- Μιλάς με πολλά κορίτσια,

164
00:16:55,514 --> 00:17:03,061
Ακούστε, δεν μπορούμε να υποθέσουμε
και διασκεδάζω;

165
00:17:03,190 --> 00:17:06,356
Πες το ξανά,
- Μπορούμε να διασκεδάσουμε;

166
00:17:06,484 --> 00:17:10,778
Πες το με διαφορετική προφορά,
- Μπορούμε να διασκεδάσουμε;

167
00:17:12,782 --> 00:17:14,655
Καλό φιλί,
- Σώπα,

168
00:17:14,992 --> 00:17:18,612
Πρέπει να κρατάς το στόμα σου κλειστό,
-Πρέπει να κρατάς το στόμα σου κλειστό, σκύλα,

169
00:17:20,289 --> 00:17:26,163
Έλα τώρα, Τ, Τζ!
- Άλλα λίγα λεπτά,

170
00:17:26,296 --> 00:17:29,830
Κατοχή ενός Ινδού
Το εστιατόριο είναι στη λίστα επιθυμιών μου,

171
00:17:30,008 --> 00:17:33,174
Είναι στη λίστα επιθυμιών σας;
- Θα σου δείξω,

172
00:17:33,302 --> 00:17:36,921
Έχω πάντα μαζί μου τη λίστα επιθυμιών μου,

173
00:17:38,642 --> 00:17:42,390
Όχι πραγματικά,
- Αυτό είναι τρελό,

174
00:17:42,520 --> 00:17:47,313
Αυτό είναι πολύ τρελό,
-Τι έχεις στο δικό σου;

175
00:17:47,858 --> 00:17:53,731
Είναι έξτρα, θέλω μια ταινία
φιγούρα, σε μια καταστροφή,

176
00:17:53,865 --> 00:17:58,028
Θέλω να είμαι σαν άνθρωπος
που τρέχει για τη ζωή του,

177
00:17:58,161 --> 00:18:01,826
Αυτό ή σε ταινία
με τον Jason Statham,

178
00:18:01,957 --> 00:18:05,124
Και μια καταστροφή
με τον Τζέισον Στέιθαμ;

179
00:18:05,251 --> 00:18:08,621
Ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα,

180
00:18:08,755 --> 00:18:11,839
Επαγγελματικό τουρνουά γκολφ;
- Έπαιζα γκολφ στο σχολείο,

181
00:18:11,967 --> 00:18:16,047
Όνειρο να παίξω επαγγελματικά,
- Ποτέ δεν κουνήθηκα,

182
00:18:16,180 --> 00:18:21,055
Δεν έχεις παίξει ποτέ γκολφ;
- Τ, Τζ, έλα, πάμε τώρα,

183
00:18:24,270 --> 00:18:25,979
Άλλα λίγα λεπτά,

184
00:18:26,105 --> 00:18:31,645
Όχι, το κάνω με το παντελόνι μου
αν δεν δω τον Derek, θα πάω τώρα,

185
00:18:33,947 --> 00:18:36,403
Αυτή είναι,,,,

186
00:18:36,532 --> 00:18:41,528
Θέλετε άλλη μια βολή;
- Ναι παρακαλώ,

187
00:18:53,174 --> 00:18:55,547
Αυτό είναι καλύτερο από τα Χριστούγεννα,

188
00:18:55,927 --> 00:18:59,675
Μπορώ να το αγγίξω;
- Μην αγγίζετε τα κουμπιά,

189
00:19:00,307 --> 00:19:03,391
κάνω όπως θέλω,
- Ότι μου είπαν,

190
00:19:03,519 --> 00:19:07,385
Είμαστε ερωτευμένοι,
Όλοι, είμαστε ερωτευμένοι,

191
00:19:07,522 --> 00:19:09,810
Δεν είμαστε ερωτευμένοι,
- Όταν πρωτογνωριστήκαμε,,,

192
00:19:15,655 --> 00:19:17,150
Εσύ, Τ, Τζ,

193
00:19:18,032 --> 00:19:23,619
Θα ,,,
αύριο να πάω να παίξω γκολφ,

194
00:19:24,580 --> 00:19:29,076
δεν έχω χρόνο,
Για την προετοιμασία των μαθημάτων,

195
00:19:29,211 --> 00:19:36,008
Κοίταξε,
T,J, μάθε ,,,

196
00:19:36,759 --> 00:19:40,971
Πρέπει αργά ή γρήγορα τα πράγματα
με ρίγες, σωστά;

197
00:19:41,932 --> 00:19:46,393
Μπορείς αύριο; Ναί;

198
00:19:51,567 --> 00:19:54,651
Καλησπέρα,
- Καλησπέρα,

199
00:19:59,490 --> 00:20:03,441
Το έχω δει,
Ήταν ,,, μπροστά!

200
00:20:16,592 --> 00:20:20,210
Γεια, πώς είσαι;
- Ωραία, ήρθες,

201
00:20:21,012 --> 00:20:24,132
Θα το έκανα;
- Ναι,

202
00:20:24,266 --> 00:20:27,848
Εμείς;
- Ναι, πάμε να παίξουμε γκολφ,

203
00:20:31,647 --> 00:20:33,973
πόσο καλός είσαι,

204
00:20:36,778 --> 00:20:41,653
αστειεύομαι,
- Θα έπρεπε να ελπίζω,

205
00:20:49,165 --> 00:20:56,876
Πρέπει να το χτυπήσεις στο νερό,
Επομένως περισσότερα εδώ,

206
00:21:39,967 --> 00:21:43,915
Γκράχαμ, πώς είναι αυτά
φανταστικό πρωινό μαζί σου;

207
00:21:44,054 --> 00:21:49,594
Όχι τόσο καλό όσο εσύ,
- Όχι; Τι συμβαίνει;

208
00:21:49,684 --> 00:21:55,686
Ξόδεψα 250 $ χθες,
- 250 $ για ποτά;

209
00:21:55,816 --> 00:21:58,651
Όχι, στα ταξί

210
00:21:59,111 --> 00:22:03,903
Η Έιμι πήγε μαζί μου, ήταν μια
λίγο μεθυσμένος, Κανένα πρόβλημα,

211
00:22:04,031 --> 00:22:07,900
Μίλησε για το NSync και άλλα,
Οι μπόι μπάντες με ενδιαφέρουν οτιδήποτε,

212
00:22:08,036 --> 00:22:12,578
Είναι μεγαλύτερα από ένα
Κατεύθυνση, Το μέλλον είναι αβέβαιο,

213
00:22:12,708 --> 00:22:18,711
Είναι θυμωμένη, πάρε ταξί
σπίτι, την κυνηγάω,

214
00:22:18,838 --> 00:22:23,584
Γύρνα εδώ, Μαλώνοντας
περίπου το ίδιο, πέντε, έξι φορές,

215
00:22:23,719 --> 00:22:26,803
Η καλοσύνη,
- Πρέπει να είναι ώριμοι,

216
00:22:26,930 --> 00:22:33,384
Για παρηγοριά: ο Τ, ο Τζέι και εγώ
άλλη μια υπέροχη βραδιά,

217
00:22:33,519 --> 00:22:38,727
Εσείς και ο δάσκαλος, βλέπετε ο ένας τον άλλον
δισεκατομμύρια φορές αυτόν τον μήνα,

218
00:22:38,858 --> 00:22:40,482
30 δις και μια φορά,

219
00:22:40,611 --> 00:22:45,438
Αν δεν παίζεις γκολφ, θα πας
η ταινία ή η αρχαία,

220
00:22:45,574 --> 00:22:52,822
Βλέπω τις πλευρές σου ποτέ
είδα, playboy, Φύγε,

221
00:22:52,955 --> 00:22:56,871
Σταμάτα, Συνέχισε,
- Εντάξει, προχώρα,

222
00:22:57,251 --> 00:23:01,380
Δεν ήξερα ότι είχαμε γάλα,
- Πρέπει να είσαι αφυδατωμένος,

223
00:23:01,507 --> 00:23:07,378
Αυτό είναι γάλα αμυγδάλου;
- Λι; Τι κάνεις;

224
00:23:20,858 --> 00:23:27,395
Υπήνεμος! Τι κάνεις;
- Δημιουργώ ένα περιβάλλον φιλικό προς το φίδι,

225
00:23:27,531 --> 00:23:32,527
Και αν παίξω τον Jason Mraz,
μετά το δεξί,

226
00:23:32,663 --> 00:23:37,075
Τα φίδια αγαπούν τον Jason Mraz,
- Ώρα να πάω,

227
00:23:46,343 --> 00:23:48,050
Πολλή διασκέδαση,

228
00:23:48,761 --> 00:23:55,844
Ευχαριστώ και πάλι για το φαγητό,
-Θεωρώ ότι είναι καλά μαζί σου,

229
00:23:57,604 --> 00:24:02,230
Ξέρεις, το κάνουμε αυτό εδώ και λίγο καιρό,

230
00:24:02,358 --> 00:24:07,898
Και σκέφτηκα,,,,
Ξέρεις ότι,,,

231
00:24:10,826 --> 00:24:16,329
Ίσως μπορούμε επίσημα,,,
- Άκου Κουίν,

232
00:24:19,209 --> 00:24:23,917
Εντάξει, δεν σε θέλω
δίνουν λάθος εντύπωση,

233
00:24:24,006 --> 00:24:30,210
Μου αρέσει να πάω μαζί σου
και χαίρομαι που σε γνώρισα,

234
00:24:30,345 --> 00:24:34,674
Αλλά είμαι αυτή τη στιγμή
δεν ψάχνω για τίποτα σοβαρό,

235
00:24:35,017 --> 00:24:39,559
Είμαι τώρα στη ζώνη φίλου;

236
00:24:39,645 --> 00:24:45,434
Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή,
- Είναι μια φοβερή στιγμή,

237
00:24:45,568 --> 00:24:49,019
Είσαι ένας γιγάντιος τύπος,
-Είσαι καλός τύπος,

238
00:24:49,155 --> 00:24:54,067
Σε βλέπω σαν καλό φίλο,
- Ναι, φίλε,

239
00:24:54,202 --> 00:25:02,078
Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή,
- Ξέρεις, νομίζω ότι είσαι χαριτωμένος,

240
00:25:02,211 --> 00:25:07,632
Δεν πρέπει να αισθάνεται άβολα,
- Δεν έχω καθόλου συναισθήματα,

241
00:25:08,508 --> 00:25:13,051
Ξέρεις, Λοιπόν,,,
- Συγγνώμη που σε ενθάρρυνα,

242
00:25:13,180 --> 00:25:18,767
Όχι όχι,
Μην είσαι ανόητος,

243
00:25:18,894 --> 00:25:22,558
Μην είσαι ανόητος, μην,

244
00:25:23,065 --> 00:25:30,395
Εσείς αποφασίζετε πώς θα προχωρήσετε,
- Είναι εντάξει,

245
00:25:30,530 --> 00:25:34,314
Είμαι κουλ, εσύ είσαι κουλ,
Είμαστε ψύχραιμοι,

246
00:25:34,451 --> 00:25:41,747
Ωραία, αλλά τώρα πρέπει
off, ευχαριστώ για το φαγητό,

247
00:25:41,875 --> 00:25:46,537
Ευχαριστώ, αγκαλιά,

248
00:25:50,592 --> 00:25:52,170
Σκατά,

249
00:25:53,427 --> 00:25:58,055
Γεια σου φίλε,
Είδα τι έγινε,

250
00:25:58,182 --> 00:25:59,760
Κάθισα στους θάμνους,

251
00:25:59,893 --> 00:26:04,354
Θέλω απλώς να πω
τι σημαίνεις για μένα,

252
00:26:04,480 --> 00:26:09,476
Καθώς στεκόμουν εκεί,
Έψαξα στο google πώς να παρηγορήσω έναν φίλο,

253
00:26:09,611 --> 00:26:14,238
Και το πρώτο πράγμα που λες είναι:
«Είμαι φίλος σου»

254
00:26:14,365 --> 00:26:18,613
Και το δεύτερο;
- Το δεύτερο είναι ,,,

255
00:26:19,078 --> 00:26:24,665
«Είμαι πάντα έτοιμος για σένα»
Και μετά: "Δεν είσαι μόνος"

256
00:26:24,792 --> 00:26:29,788
Δεν τη θέλεις, έχει στενό
γοφούς, δεν είναι καλό να γεννάς,

257
00:26:29,923 --> 00:26:34,419
Θέλεις ένα με φαρδιούς γοφούς,
Μετά πυροβολούν,

258
00:26:34,802 --> 00:26:37,211
Έχεις καλή σωματική διάπλαση,

259
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
Τώρα το κάναμε,
και ήταν υπέροχο,

260
00:26:50,652 --> 00:26:55,194
Όταν σκέφτομαι τους ανθρώπους
ποιος κάνει-

261
00:26:55,324 --> 00:26:59,902
είναι συνήθως περισσότερα από αυτό,
αν ξέρετε τι εννοώ,

262
00:27:00,037 --> 00:27:02,990
Σταμάτα, δεν θα ήθελα να το συζητήσω,

263
00:27:03,123 --> 00:27:06,622
Απλώς λέω
ότι πρέπει να το σκεφτούμε,

264
00:27:06,751 --> 00:27:11,663
Επομένως, δεν πρέπει να βλέπουμε ο ένας τον άλλον
δες, μην με κοροϊδεύουν,

265
00:27:11,839 --> 00:27:16,336
Και θέλω τη φιλία μας
μην το καταστρέψεις,

266
00:27:16,470 --> 00:27:21,844
Και σημαίνεις πολλά για μένα,
Επομένως, πρέπει να το εξετάσουμε,

267
00:27:21,974 --> 00:27:28,309
Δεν μπορούμε να χαλαρώσουμε;
Ξέρεις, απλά χαλαρώνεις,

268
00:27:28,440 --> 00:27:32,769
Αυτό είναι ένα νέο επίθετο
ουσιαστικό για αυτή τη σχέση,

269
00:27:34,904 --> 00:27:37,478
Ναι, περπατήστε στο δρόμο
δύσκολες συζητήσεις,

270
00:27:38,240 --> 00:27:43,483
Δεν είναι δύσκολη κουβέντα
αν το έχεις κάθε μέρα,

271
00:28:07,729 --> 00:28:12,936
Με τον Τ, Τζέι και αυτό το ηλίθιο φίδι
αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω τώρα,

272
00:28:13,067 --> 00:28:16,354
Αυτή είναι η σωστή απόσπαση της προσοχής παραπάνω,
Έτοιμοι;

273
00:28:16,488 --> 00:28:22,361
Εδώ πάμε, ο στόχος είναι ότι ο Λι
σου δίνει χίλια δολάρια,

274
00:28:22,493 --> 00:28:26,443
Να θυμάστε ότι δεν είναι έλεγχος του νου
είναι, αλλά επιρροή,

275
00:28:26,582 --> 00:28:31,657
Πρέπει να τον επηρεάσεις
σου δίνει τα λεφτά,

276
00:28:31,795 --> 00:28:35,959
Όταν γυρίζαμε αυτό, καταλάβαμε το
Καθηγητής Χρηματιστήριο του Μιλάνου,

277
00:28:36,090 --> 00:28:38,333
Μετά πάμε στη δουλειά,

278
00:28:39,635 --> 00:28:44,179
Λι! Τι είναι εκεί φίλε;
- Φοβερό,

279
00:28:44,307 --> 00:28:50,096
Χαίρομαι που ήρθατε εδώ,
Αυτό πρέπει να κάνουμε πιο συχνά,

280
00:28:55,152 --> 00:28:58,402
Λοιπόν, εντάξει,

281
00:29:00,990 --> 00:29:05,984
Είμαι υπνωτισμένος ή κάτι τέτοιο;
- Όχι,

282
00:29:06,121 --> 00:29:10,367
Κάποτε υπνωτίστηκα,
Αυτό ήταν φανταστικό,

283
00:29:10,500 --> 00:29:17,381
Ήταν ξεκαρδιστικό, νόμιζα
ήταν σκύλος και είχε ουρά,

284
00:29:18,759 --> 00:29:23,550
Είναι αυτό το τέλος της ιστορίας;
- Ναι, σκύλος και ουρά,

285
00:29:27,976 --> 00:29:34,263
Λι, μπορώ να δανειστώ χίλια δολάρια;
- Όχι, δεν έχω χίλια δολάρια,

286
00:29:35,483 --> 00:29:38,934
Και οι γονείς σου;
- Τώρα είμαι ανάμεσα στις δουλειές,

287
00:29:39,070 --> 00:29:44,575
Και γυναίκες, θα μου έδινες ένα
κλήση Tussenman,

288
00:29:44,910 --> 00:29:51,576
Έρχεσαι λοιπόν; Γύρω μου
χιλιάδες δολάρια για εκβιασμό;

289
00:29:52,166 --> 00:29:55,915
Καλούμε τον Lee,,,
- Παίρνω χίλια δολάρια ή όχι;

290
00:29:56,255 --> 00:29:59,421
Όχι, δεν έχω λεφτά,
και ο πατέρας μου,

291
00:29:59,548 --> 00:30:03,760
Μπορεί να κερδίσει 12.500 με
εμφιαλώνει το δικό του νερό,

292
00:30:03,886 --> 00:30:07,719
Το μοιράζει,
Η ζεστή βρύση,

293
00:30:13,605 --> 00:30:21,316
Λι, θα με βοηθούσες; είμαστε
φίλοι και χρειάζομαι τη βοήθειά σας,

294
00:30:21,989 --> 00:30:26,780
Είσαι ο μόνος που μπορώ
ερωτήσεις, μπορείτε να με βοηθήσετε;

295
00:30:26,868 --> 00:30:33,369
Δεν μπορώ να πω ποια, και
να σας επιστρέψει το συντομότερο δυνατό,

296
00:30:34,710 --> 00:30:38,837
Όχι, λυπάμαι, αλλά
Δεν έχω χίλια δολάρια,

297
00:30:41,549 --> 00:30:46,175
Άκου, αν είναι παρηγοριά,

298
00:30:46,888 --> 00:30:53,721
θα έκανα έρωτα μαζί σου,
Το είπες και χάρηκα,,,,

299
00:30:53,854 --> 00:31:00,734
Είδα μας τους δυο μαζί,
- Καλούμε τον Τρεντ,

300
00:31:01,361 --> 00:31:08,608
Δεν βλέπω καθόλου γυμνό,
Αλλά πρέπει να το κάνεις,

301
00:31:09,036 --> 00:31:15,240
Δοκιμάστε αυτές τις ανοησίες σε ένα κορίτσι,
Αυτό είναι εγγυημένο,

302
00:31:15,750 --> 00:31:20,460
Μετά πάμε στη δουλειά,
-Βρε αυτό το φίδι, εντάξει;

303
00:31:20,588 --> 00:31:26,592
Δεν μου αρέσει αυτή η απόρριψη,
Πήγαινε με κάποιον,

304
00:31:26,720 --> 00:31:30,384
Έπρεπε να σε είχα φιλήσει,
Στο στόμα,

305
00:31:39,106 --> 00:31:40,898
Τι;
- Τίποτα,

306
00:31:42,109 --> 00:31:46,855
Ακουγόταν τόσο πειστικός,
«Θέλω να κάνω έρωτα μαζί σου»,

307
00:31:48,575 --> 00:31:53,451
Ήταν σοβαρός;
- Θα σε φιλούσε στο στόμα,

308
00:31:54,288 --> 00:32:00,458
Με θέλει πραγματικά εδώ με γυναίκες
πάει να αποπλανήσει; Είμαι ώριμος,

309
00:32:00,586 --> 00:32:04,204
Αυτή είναι τεχνική,

310
00:32:04,340 --> 00:32:08,505
Δεν χρησιμοποιούμε μαθηματικά
φόρμουλα για να πάρει γυναίκες,

311
00:32:08,636 --> 00:32:14,924
Το χρησιμοποιούμε στους T, J και Amy
αγάπη ας είμαστε,

312
00:32:15,059 --> 00:32:21,596
Είναι πολύ τρελό για λόγια,
Crass, πολύ διασκεδαστικό,

313
00:32:21,732 --> 00:32:23,855
πολυ ωραια,

314
00:32:37,458 --> 00:32:41,454
Το βρίσκω υπέροχο να διασκεδάζω,
- Αλήθεια;

315
00:32:43,755 --> 00:32:48,750
Το βράδυ μου δεν είναι τέλειο
αν δεν λάβω τον αριθμό σου,

316
00:32:51,888 --> 00:32:56,218
Αν μπορώ να πάρω,,,

317
00:32:56,351 --> 00:32:58,722
Απολύτως,

318
00:33:06,944 --> 00:33:09,567
Νομίζω ότι σε ξέρω,
Ή όχι,

319
00:33:18,207 --> 00:33:21,161
Είσαι εντελώς ο τύπος μου,
- Τι;

320
00:33:21,292 --> 00:33:25,455
Νομίζω ότι σε αγαπώ,
- Τι;

321
00:33:25,588 --> 00:33:28,506
Δεν με ξέρεις, ρίξε,

322
00:33:30,093 --> 00:33:33,545
είμαι έτοιμος,
- 7, 4, 6,

323
00:33:33,680 --> 00:33:36,681
7, 4, 6,
- 8, 2, 9,

324
00:33:36,807 --> 00:33:39,346
8, 2, 9,
- 7 3,

325
00:33:39,478 --> 00:33:41,269
7, 3,
- 4,

326
00:33:41,395 --> 00:33:43,886
4,
- 6, 4,

327
00:33:44,023 --> 00:33:46,099
7, 9, 4, 5,

328
00:33:48,069 --> 00:33:52,067
Αυτά είναι 14 ψηφία,,,
Δεν είσαι εδώ,

329
00:33:53,032 --> 00:34:00,031
Μπορώ να ρίξω κάτι;
Θέλω να έχω ένα όμορφο βράδυ,

330
00:34:49,422 --> 00:34:54,001
<I> Μόνο ένα τριαντάφυλλο, </ I>
<I> - Γι' αυτό θα πρέπει να με επιλέξετε </ i>,

331
00:34:54,135 --> 00:34:57,385
<I> Γνωρίζω όλους τους αντιπροέδρους, </ I>

332
00:34:57,514 --> 00:35:01,262
<I> Αγνόησε τον, έχω ένα δεντρόσπιτο </ i>
<I> Δουλεύω για 14 χρόνια, </ I>

333
00:35:01,643 --> 00:35:06,056
<I> Λατρεύω την Bette Midler, </ I>
<I> - Κι εγώ, κάνω Jazzercise, </ I>

334
00:35:06,398 --> 00:35:11,106
Κοίτα, Η γωνία ανάμεσα στο κεφάλι του
και ο ώμος είναι 60 μοίρες,

335
00:35:11,235 --> 00:35:14,023
Τι σημαίνει αυτό;
- Αυξημένο ενδιαφέρον,

336
00:35:14,155 --> 00:35:18,900
Πρέπει να σκεφτούμε ερωτήσεις,
- Γεια σας παιδιά,

337
00:35:19,994 --> 00:35:23,114
Αυτό είναι παλιό, μπορεί να εκδίδουμε
κοίτα αυτή την εβδομάδα;

338
00:35:23,248 --> 00:35:25,916
Ναι, προχωρώ γρήγορα,
- Όχι,

339
00:35:26,083 --> 00:35:31,623
Θέλω να δω αν η Marissa Steve και ο Paul
επιλέξτε, Για τη μελέτη,

340
00:35:31,757 --> 00:35:36,085
Γιατί; Ο Steve είναι στο τέλος
αυτό το επεισόδιο αποστράφηκε,

341
00:35:36,427 --> 00:35:42,548
Ευχαριστώ, αυτό είναι το πεπόνι μου,
- Αυτό που ήθελα να διανείμω,

342
00:35:44,728 --> 00:35:46,637
Αλλά είναι ένα καλό επεισόδιο,

343
00:35:55,280 --> 00:36:00,619
Πρέπει να το απλοποιήσουμε,
Η διαγραφή δεν σημαίνει τίποτα,

344
00:36:00,744 --> 00:36:04,990
Κοινωνική κατάσταση, Οικογενειακό ιστορικό,
Άρωμα,

345
00:36:05,331 --> 00:36:07,454
Μόνο το πιο σημαντικό,

346
00:36:07,793 --> 00:36:12,003
Καλά νέα παιδιά,
- Βρήκες το φίδι;

347
00:36:12,130 --> 00:36:17,586
Όχι, είναι κάπου εδώ,
Αλλά ξεκίνησα για τον εαυτό μου,

348
00:36:17,719 --> 00:36:18,916
Cool,

349
00:36:19,054 --> 00:36:25,672
Άνθρωποι σε διασημότητες
να πουλήσω παρόμοιες μάρκες στο eBay;

350
00:36:25,811 --> 00:36:28,052
Ξέρεις;
- Ναι,,,

351
00:36:28,188 --> 00:36:34,309
Στην κουζίνα ψάχνει για φαγητό
που μοιάζει με διασημότητες,

352
00:36:34,652 --> 00:36:40,608
Τότε μπορώ να είμαι εδώ όλη μέρα
αναζήτηση για τον Sam Beckett,

353
00:36:42,202 --> 00:36:47,659
Αυτό ακόμα δεν πετυχαίνει,
Αυτό δεν είναι δουλειά,

354
00:36:47,791 --> 00:36:51,159
Είναι σίγουρα μια δουλειά,

355
00:36:53,088 --> 00:36:56,753
Τι είναι αυτό;
Τι έχουμε εδώ;

356
00:36:57,885 --> 00:37:04,764
Μερικές φορές είναι δύσκολο να βρεθούν,
Όπως αυτά,

357
00:37:06,726 --> 00:37:12,231
Θεέ μου, αυτός είναι ο Willem Dafoe;
Αυτός είναι, νομίζω,

358
00:37:12,356 --> 00:37:17,103
25! 30! 75! 400$!
7 εκατομμύρια δολάρια!

359
00:37:17,237 --> 00:37:20,985
Να το ενοίκιο,
Υπάρχει ένα νέο αυτοκίνητο,

360
00:37:33,085 --> 00:37:34,960
Βλέπουμε κάτι που παραβλέπεται,

361
00:37:39,217 --> 00:37:42,170
Κάτω από ποιες συνθήκες
κοίταξε αλλού;

362
00:37:43,179 --> 00:37:48,684
Ναι, κοίταξε τη φίλη της,
με κοίταξε, Recalibrate I 95%,

363
00:37:49,061 --> 00:37:51,467
Δεν είναι αυτό,

364
00:37:58,195 --> 00:38:02,275
Όχι, δεν είναι αυτό,
Αυτοί είμαστε,

365
00:38:02,657 --> 00:38:07,117
Τι;
- Ο αντίθετος κίνδυνος σφαλμάτων,

366
00:38:08,246 --> 00:38:12,492
Δεν είναι οι γυναίκες,
Είμαστε, είμαστε το X-factor,

367
00:38:12,626 --> 00:38:16,753
Πρέπει να ξεχωρίζουμε
των άλλων ανδρών,

368
00:38:40,987 --> 00:38:46,574
Φλερτάρεις ήδη δύο λεπτά, αλλά
μην πιείτε ακόμα,

369
00:38:46,702 --> 00:38:52,490
Δεν ξέρω καν το όνομά σου,
Γιατί να σε φλερτάρω;

370
00:38:52,583 --> 00:38:57,327
Σιγά, ανιχνευτή,
- Με λένε Λίμπι,

371
00:38:58,547 --> 00:39:01,797
Είμαι εντάξει, Αρχίστε
τα στοιχεία του Ευκλείδη,

372
00:39:01,925 --> 00:39:05,673
Η αρχή του Αρχιμήδη,
Οι καρτεσιανές συντεταγμένες,

373
00:39:08,472 --> 00:39:10,963
Τι;
-Τι κάνουμε;

374
00:39:11,143 --> 00:39:13,349
Παρατηρούμε,
- Ναι,

375
00:39:13,478 --> 00:39:19,516
Κοίτα, τι κάνει τώρα; Βήμα 1,
- Ένα κορίτσι βρήκε να πάρει,

376
00:39:19,650 --> 00:39:21,358
Όχι, η εμπιστοσύνη είναι το πρώτο βήμα,

377
00:39:21,487 --> 00:39:25,400
Βήμα 2;
- Το βήμα 2 είναι η ζήλια,

378
00:39:25,532 --> 00:39:29,364
Απλώς έλεγα,
J-A-L-O-E-S-I-E,

379
00:39:29,494 --> 00:39:33,989
Θέλω να γίνω σπαρακτικός,
Παίζω μαζί κατά τη διάρκεια της συνέντευξης,

380
00:39:34,123 --> 00:39:36,365
Ω, εντάξει,

381
00:39:36,585 --> 00:39:40,083
Αυτός είναι ο Foot Doctor,
Λατρεύει τη μουσική της δεκαετίας του '80,

382
00:39:40,672 --> 00:39:45,963
Αυτά είναι τα ψηλοτάκουνα, ωραίο κορίτσι,
αλλά χωρίς αίσθηση του χιούμορ,

383
00:39:46,887 --> 00:39:51,181
Αυτός είναι ο Reader, του αρέσει η κλασική
μυθιστορήματα, Πίνε μόνο κρασί,

384
00:39:51,307 --> 00:39:58,188
Κάτι τους χρωστάω,
Είσαι το νούμερο τέσσερα στη λίστα μου,

385
00:39:58,565 --> 00:40:03,311
Γιατί ο Λίμπι
Της πρόσφερα ένα ποτό;

386
00:40:03,445 --> 00:40:07,858
Το P μετριέται κατά μήκος της οριζόντιας
κάθετη γραμμή από τον άξονα P στον άξονα Υ,

387
00:40:07,990 --> 00:40:12,867
Μην κοιτάς στα στήθη,
Μάζα για τη διατήρηση της ισορροπίας,

388
00:40:12,996 --> 00:40:18,072
Ανακατεύει στο ποτήρι της, κάθομαι
η αναλογία συμπίεσης;

389
00:40:18,210 --> 00:40:22,835
Γεια, σε βλέπω να με κοιτάς,
Παράδεισος, τι μεγάλο στήθος,

390
00:40:22,965 --> 00:40:25,170
Φτωχή πλάτη,

391
00:40:25,342 --> 00:40:29,719
Η έννοια του απαγορευμένου φρούτου,
Θέλεις αυτό που δεν μπορείς να έχεις,

392
00:40:29,846 --> 00:40:33,891
Τι είναι αυτή;
Πρέπει να ζηλεύεις ας πούμε

393
00:40:34,016 --> 00:40:36,175
Πρέπει να είναι ευτυχισμένη τώρα,

394
00:40:36,811 --> 00:40:42,766
Δεν ξέρω αν μιλάς σοβαρά,
- Αυτό είναι το μυστικό μου,

395
00:40:42,900 --> 00:40:44,775
Κοίταξε,
- Τι;

396
00:40:44,902 --> 00:40:48,983
Σχεδίασα έναν προσκυνητή σε μια χαρτοπετσέτα,
Κοίτα τι έχει στο κεφάλι του,

397
00:40:49,115 --> 00:40:55,699
Της μιλάει,
- Είναι ένα καπέλο πέους προσκυνητή,

398
00:40:56,164 --> 00:41:02,416
Θεωρείτε τον εαυτό σας σούπερ σταρ;
- Όχι, είναι σούπερ σταρ αυτό;

399
00:41:04,880 --> 00:41:07,170
Ναι,
- Ναι, λειτουργεί,

400
00:41:10,469 --> 00:41:17,351
έκανες βλασφημία,
- Σκατά, λειτουργεί,

401
00:41:18,144 --> 00:41:21,429
Τι λειτουργεί;
- Το κάναμε,

402
00:41:25,360 --> 00:41:28,894
Πρέπει να πάμε,
Πρέπει να το τεκμηριώσουμε αυτό,

403
00:41:29,030 --> 00:41:31,023
Που πας;

404
00:41:31,365 --> 00:41:36,324
Αυτό είναι ένα καπέλο πέους προσκυνητή,

405
00:41:36,788 --> 00:41:41,201
Διαθέτει πόρπη και καπέλο,,,
- Σώπα,

406
00:41:56,224 --> 00:41:59,427
Λέμε σε κάποιον;
- Όχι ακόμα,

407
00:41:59,561 --> 00:42:02,728
Όχι ακόμα,

408
00:42:02,856 --> 00:42:05,891
Είμαι ο T, J, τηλεφώνησε,
- Τι; Όχι!

409
00:42:06,318 --> 00:42:09,686
Δεν θα σας λέγαμε, δηλαδή
το χειρότερο πράγμα που μπορείς να κάνεις,

410
00:42:09,820 --> 00:42:13,273
Γιατί;
- Δεν ξέρουμε αν λειτουργεί,

411
00:42:13,407 --> 00:42:18,449
Το δοκιμάσαμε και λειτουργεί,
- Το δοκιμάσαμε μια φορά,

412
00:42:18,579 --> 00:42:24,166
Βάζοντας αμέσως τους αδερφούς Ράιτ
300 άτομα σε ένα τζάμπο τζετ;

413
00:42:25,170 --> 00:42:29,831
Προτείνω να είμαστε πρώτα εδώ
είναι λίγο διασκεδαστικό να πηγαίνεις στις σκάλες,

414
00:42:29,967 --> 00:42:34,711
Δεν είναι για διακόσμηση,
-Κάνεις λάθος,

415
00:42:34,846 --> 00:42:39,554
Εάν οι πιθανότητες σας με T,J, θέλετε
σκάσε, προχώρα,

416
00:42:39,684 --> 00:42:43,634
Ξεπλύνετε το αν θέλετε,
αλλά μη με πάρεις,

417
00:42:43,771 --> 00:42:49,311
Τι προτείνετε;
- Πρώτα θα αργήσουμε,

418
00:42:49,443 --> 00:42:55,898
Βλέποντας σε προοπτική,
Είμαστε νέοι και ελεύθεροι,

419
00:42:56,034 --> 00:43:03,032
Εμείς απλά μαθηματικός
ελαχιστοποίηση της αβεβαιότητας,

420
00:43:03,166 --> 00:43:07,378
Πρέπει πρώτα
λύσε μερικά πράγματα,

421
00:43:07,503 --> 00:43:14,302
Τότε μπορούμε να αγαπήσουν οι κυρίες
ας είμαστε εμείς, καλά;

422
00:43:15,679 --> 00:43:22,427
Εντάξει, αλλά μόλις λειτουργήσει, καλώ τον T, J,

423
00:43:28,608 --> 00:43:35,144
Επειδή αυτό είναι,,, επιστήμη,
- Αυτή είναι τεχνική,

424
00:43:41,038 --> 00:43:45,414
Θέλω να επιστρέψω αυτό το πουκάμισο,
- Φυσικά, κανένα πρόβλημα,

425
00:43:52,465 --> 00:43:54,873
Είναι πολύ σφιχτό,

426
00:43:58,847 --> 00:44:00,472
Εντάξει,,,

427
00:44:02,768 --> 00:44:05,887
Εντάξει, πολύ όμορφο,

428
00:44:06,021 --> 00:44:11,561
Κέρδισες το λαχείο,
Τώρα μπορείτε να πληρώσετε για αυτό το ταξίδι,

429
00:44:11,693 --> 00:44:15,561
Καταπληκτικό, είσαι α
ελκυστικό μάτσο,

430
00:44:15,905 --> 00:44:20,733
Ειλικρινά, είσαι ο
ελκυστικό ζευγάρι πάντα,

431
00:44:22,161 --> 00:44:29,992
Τι νούμερο φοράτε συνήθως;
- Extra ,,, extra ,,, extra ,,, μεγάλο,

432
00:44:33,965 --> 00:44:37,050
Ευχαριστώ και πάλι,
Είμαστε πολύ περίεργοι,

433
00:44:37,177 --> 00:44:42,847
Η απόλαυση είναι όλη δική μου,
Πόσο καιρό βγαίνετε ραντεβού;

434
00:44:42,932 --> 00:44:45,304
Μια Τρίτη χρονιά,

435
00:44:45,434 --> 00:44:50,596
Ότι αντέχεις τόσο καιρό μαζί του,
Καθόμουν δίπλα του εδώ και πολύ καιρό,

436
00:44:51,483 --> 00:44:58,860
Και είναι μόνο 60% βαμβάκι,
θελω 100%

437
00:44:58,989 --> 00:45:00,650
Βαμβάκι,

438
00:45:01,117 --> 00:45:05,530
Θέλετε τα χρήματά σας πίσω,
ή θέλετε να ανταλλάξετε με ένα-

439
00:45:05,664 --> 00:45:09,791
Βαμβακερό πουκάμισο XXXL;

440
00:45:12,713 --> 00:45:17,291
Μπορώ να επιστρέψω τα χρήματα
και να αποφασίσω αργότερα;

441
00:45:17,425 --> 00:45:21,257
Κανένα πρόβλημα,
- Βάλτο στην κάρτα μου,

442
00:45:30,396 --> 00:45:36,518
Είσαι απίστευτα ελκυστικός,
Η μπάντα μας είναι πλέον πιο δυνατή,

443
00:45:36,652 --> 00:45:42,027
Συμφωνώ με αυτό, Στιβ;
- Εσείς οι δύο πρέπει να γευματίσετε,

444
00:45:42,159 --> 00:45:45,324
ευχαριστώ,
- Συγγνώμη, φίλε,

445
00:45:47,539 --> 00:45:50,742
Περίμενε, τι συμβαίνει;

446
00:45:51,751 --> 00:45:55,831
Πιάστηκε σε άλματα χρόνου
Δρ, Μπέκετ της ζωής στη ζωή-

447
00:45:55,922 --> 00:46:02,423
και διορθώνει τα λάθη, ελπίζοντας
πηδάει πίσω στο σπίτι,

448
00:46:46,222 --> 00:46:49,224
Ντάνιελ Κρεγκ,

449
00:46:56,358 --> 00:46:59,110
Τίποτα σε αυτό,

450
00:47:01,989 --> 00:47:04,195
Υγεία,

451
00:47:06,242 --> 00:47:10,193
Έχει τόσο καλή γεύση που κοστίζει σταθερά
περισσότερο από το εισιτήριο,

452
00:47:10,329 --> 00:47:14,708
Μπορώ να πιω μόνο νερό,
- Είναι αλκοολικός,

453
00:47:14,835 --> 00:47:20,753
Όχι κάτι για πρώτο ραντεβού,
Αλλά το παλεύω τώρα,

454
00:47:21,300 --> 00:47:27,753
Δεν πειράζει αν με γνωρίσεις,
- Επηρεάζει τη ζωή του,

455
00:47:28,431 --> 00:47:33,769
Εδώ πάει καλά,
αλλά αργότερα παθαίνει υποτροπή,

456
00:47:34,938 --> 00:47:37,643
Πιάνω την χαρτοπετσέτα σου,

457
00:47:39,525 --> 00:47:44,271
Shelly φίλησες;
- Νόμιζα ότι ήταν δική μου,

458
00:47:44,405 --> 00:47:48,617
Είναι δική σου, και είναι 70,
- Το ξέρω,

459
00:47:48,744 --> 00:47:51,744
Άνετο, ήταν άνετο,

460
00:47:51,871 --> 00:47:56,083
Πηγαίνω για bungee jumping με το Crystal,
- Το κρύσταλλο είναι υπέροχο,

461
00:47:56,208 --> 00:48:01,583
Έπεσαν με αλεξίπτωτο την περασμένη εβδομάδα,
Απίστευτο,

462
00:48:01,715 --> 00:48:07,135
Το έχω σε πατάτα
Η Anne Hathaway φαίνεται πουλημένη,

463
00:48:07,804 --> 00:48:12,431
Γεια, ποιος είναι εκεί;
Είναι αυτή η ευκαιρία που απαιτεί; Ναί!

464
00:48:17,355 --> 00:48:23,358
Τρώει όλα τα Snickers, Και ας πούμε
μετά: "Άργησα στη δουλειά"

465
00:48:24,195 --> 00:48:29,190
Πεινασμένος; Γιατί να περιμένεις εσύ
απολύθηκε; Πολύ λυπηρό,

466
00:48:30,202 --> 00:48:34,864
Δίνει στους άστεγους ένα δολάριο,
Φαίνεται ότι είναι ο Τζέραλντ Φορντ,

467
00:48:35,289 --> 00:48:38,327
Αφού στο λούκι, Τρελός,

468
00:48:49,596 --> 00:48:53,925
Del, Slut, Slut,

469
00:49:01,817 --> 00:49:06,942
Ποια είναι η εκπαιδευτική σας φιλοσοφία
να σχηματίσουν νεανικά μυαλά;

470
00:49:14,246 --> 00:49:18,112
Το μυαλό ενός παιδιού είναι όμορφο,

471
00:49:18,583 --> 00:49:23,625
Δεν είναι ακόμα γεμάτο μίσος και αηδία
όπου ο κόσμος είναι γεμάτος από αυτούς,

472
00:49:23,755 --> 00:49:29,876
Αλλά με αγάπη και δημιουργικότητα
που δεν έχουμε πια,

473
00:49:30,012 --> 00:49:36,050
Ξεχνάμε τη δική μας νιότη
Αυτός ο τύπος περιβάλλει πνεύματα,

474
00:49:36,184 --> 00:49:38,889
Ποιος είμαι εγώ
για να σταθεί εμπόδιο;

475
00:49:39,021 --> 00:49:45,307
Το ερώτημα είναι, ήταν το
εκπαιδευτική φιλοσοφία της νεολαίας;

476
00:49:46,612 --> 00:49:49,980
Ας
ως αφετηρία,

477
00:49:51,574 --> 00:49:55,239
Ενδιαφέρον,
- Μπος,

478
00:50:03,836 --> 00:50:07,501
Τι έχει αυτό με
Κάρολος Ντίκενς να κάνει;

479
00:50:07,757 --> 00:50:10,545
Απολύτως τα πάντα,

480
00:50:23,356 --> 00:50:27,485
Αυτό φαίνεται καλό,
Έχεις ωραίο πουκάμισο,

481
00:50:27,610 --> 00:50:32,188
Λατρεύω αυτό το πουκάμισο,
Θα σου αρέσει αυτό το πουκάμισο;

482
00:50:43,168 --> 00:50:46,418
Γεια, πώς είναι το ροζ;

483
00:50:46,545 --> 00:50:49,961
Κουίν, θέλεις τσιμιτσάνγκα;

484
00:50:50,300 --> 00:50:53,420
Γεια, είσαι χαριτωμένος,

485
00:50:53,552 --> 00:50:58,132
Και εσύ, Γκράχαμ; Θέλω τάκος,
- Ουάου,

486
00:50:58,266 --> 00:51:02,726
Πρόσεχε τι λες, έχω ένα εδώ
γυναίκα μεξικανικής καταγωγής,

487
00:51:02,853 --> 00:51:09,853
Μετά παραγγείλτε τα,
- Συγγνώμη, κάποιοι αναίσθητοι,

488
00:51:11,445 --> 00:51:13,521
Θα μπορούσα να φάω το τάκο της,

489
00:52:29,190 --> 00:52:33,141
Χάρισον, πονηρός σκύλος,

490
00:52:33,277 --> 00:52:37,856
Δεν είσαι στη λίστα,
- Μην το κάνεις αυτό,

491
00:52:37,990 --> 00:52:43,530
αστειεύομαι,
- Φύγε, αυτός ο τύπος,

492
00:52:43,664 --> 00:52:48,871
Κουίν, φαίνεσαι γιγάντια σέξι,
- Νιώθω σέξι απόψε,

493
00:52:49,001 --> 00:52:50,829
Δώσε μου δύο, Μπουμ,

494
00:52:50,963 --> 00:52:55,173
Τι έχουμε εδώ;
Ρομαντισμός στο κλιμακοστάσιο;

495
00:52:55,300 --> 00:53:01,552
Αυτός είναι ο Κρις Ντένκλοου;
- Χαθείτε,

496
00:53:01,681 --> 00:53:06,923
Είστε έτοιμοι;
- Όλοι από τα ρούχα,

497
00:53:17,530 --> 00:53:20,282
Όλοι από τα ρούχα,

498
00:53:20,409 --> 00:53:25,449
Ρόμπι, πώς είσαι;
- Γκράχαμ, χαίρομαι που είσαι εδώ,

499
00:53:25,581 --> 00:53:31,286
Πήρα το πουκάμισό μου τώρα;
- Φοράει πουκάμισα άλλων,

500
00:53:31,420 --> 00:53:36,295
Καλή διασκέδαση, παιδιά, υπάρχουν πολλά
φαγητό και αρκετές γυναίκες,

501
00:53:36,425 --> 00:53:39,675
Ντάριλ, εντάξει, φίλε;

502
00:53:43,389 --> 00:53:47,518
Θέλει κανείς χοτ-ντογκ;
- Θέλω ένα χοτ-ντογκ,

503
00:54:00,032 --> 00:54:05,405
Ήταν ένα καλό αστείο,
- Έχεις παίξει ποτέ πόκερ μαζί τους;

504
00:54:05,536 --> 00:54:10,413
Τι μιλάμε;
- Ναι, Έιμι, Τζέσικα, Μέγκαν,

505
00:54:11,835 --> 00:54:14,918
Έλα, βγάλε μια φωτογραφία,

506
00:54:40,572 --> 00:54:43,572
Η δυναστεία των Κωνσταντίνων,
- Κάθε φορά,

507
00:54:46,452 --> 00:54:51,614
Εσύ, εγώ, αυτό το μπουκάλι, τρίο,
τι λες

508
00:54:53,168 --> 00:54:56,204
Πού πάμε;
Ούτε καν ,,,

509
00:55:13,938 --> 00:55:18,896
Δεν σας το είχα πει ακόμα
Έχω ραντεβού με την Έιμι,

510
00:55:19,027 --> 00:55:22,811
Μπράβο σου,
- Παίζουμε λέιζερ,

511
00:55:22,947 --> 00:55:26,447
Μετά στο σπίτι μου
Κβαντικό άλμα και κρασί,

512
00:55:26,577 --> 00:55:30,905
Χαριτωμένο,
- Πώς είστε και ο Τ, Τζ;

513
00:55:32,498 --> 00:55:35,666
T, J,, ναι, T,

514
00:55:36,210 --> 00:55:40,920
Δεν έχω ιδέα, πήγαινε με το μεσημεριανό της,
Σούσι, Και πρέπει να πληρώσουν,

515
00:55:41,967 --> 00:55:47,126
Δεν την πληρώνεις,
- Της κάνω τη χάρη,

516
00:55:47,264 --> 00:55:52,009
Ανησυχώ ότι είναι ερωτευμένη μαζί μου,
Σε αγαπώ, γλυκιά μου,

517
00:56:01,027 --> 00:56:06,269
Συγγνώμη, μπορείτε να κάνετε ένα από αυτά;
- Αυτός;

518
00:56:07,117 --> 00:56:11,244
Δεν θα πιεις μόνη σου;
Θέλετε κάποια παρέα;

519
00:56:11,371 --> 00:56:14,786
Ο άντρας μου είναι λίγο άρρωστος,

520
00:56:14,916 --> 00:56:20,871
Όχι, αυτό είναι λάθος, δεν θα πάω,,,
Συγγνώμη,

521
00:56:21,005 --> 00:56:24,873
Εσύ, εγώ και αυτό το μπουκάλι μια μανία,,, όχι,

522
00:56:25,010 --> 00:56:27,715
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο,
- Καλή σου μέρα, συγγνώμη,

523
00:56:27,804 --> 00:56:32,181
Μπορώ να πάρω τον αριθμό σας;
Δεν ξέρω το όνομά σου, αλλά ,,,

524
00:56:39,483 --> 00:56:44,108
Κόψατε τα μαλλιά σας,
- Αυτός είναι ο νέος εγώ,

525
00:56:44,237 --> 00:56:48,567
Μου λείπει το παλιό,
- Αλήθεια; Λοιπόν, δεν το κάνω,

526
00:56:48,659 --> 00:56:52,407
Έχει περάσει καιρός,
Πώς είσαι;

527
00:56:52,538 --> 00:56:57,958
Είμαι καλά,
Σχολείο, δουλειά, ξέρεις το τρυπάνι,

528
00:56:58,085 --> 00:57:03,079
Ας πάρουμε ένα μπουκάλι σαμπάνια
παραγγελία-

529
00:57:03,215 --> 00:57:07,213
βρες κάτι με φωτιά
και να μιλήσω τη σαμπάνια,

530
00:57:07,385 --> 00:57:09,092
Τι λες;

531
00:57:09,471 --> 00:57:16,387
Τα στοιχεία του Ευκλείδη και το ,,,
Αρχή του Αρχιμήδη και ,,,

532
00:57:19,106 --> 00:57:24,445
Ο ακέραιος απαιτείται ωμέγα
ο συντελεστής ισημερίας,,,

533
00:57:26,195 --> 00:57:31,735
I Froot Loops,
και αφαιρώ τα Froot Loop,

534
00:57:31,867 --> 00:57:36,945
Και κορν φλέικς,
- Πρέπει να πας στο μπάνιο;

535
00:57:38,916 --> 00:57:44,670
Καμία ιδέα,
Ήταν περίεργο,

536
00:57:46,132 --> 00:57:53,048
Μπορούμε στο σπίτι μου
να δεις μια ταινία,

537
00:57:54,724 --> 00:57:59,682
Είμαι απασχολημένος απόψε,
- Έχω κάτι να γεμίσω το βράδυ σου,

538
00:57:59,813 --> 00:58:05,353
Εκτελώ δύο υπηρεσίες απόψε, και
πρέπει να γράψω, το ξέρεις αυτό,

539
00:58:05,485 --> 00:58:07,525
Θυμάσαι;
- Ναι,

540
00:58:07,987 --> 00:58:10,822
Ένα δοκίμιο για τα αγγλικά,
- Χωρίς ιστορία,

541
00:58:10,990 --> 00:58:14,489
Όχι, σου είπα αγγλικά,

542
00:58:14,619 --> 00:58:19,958
Κύριε Δημοφιλή,
- Όχι, ήμουν πολύ απασχολημένος,

543
00:58:20,083 --> 00:58:23,701
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι,,,

544
00:58:24,545 --> 00:58:30,251
Χαζό τηλέφωνο, ποιος με καλεί τώρα;
Μαρίσα; Σκατά, ξεχάστηκε,

545
00:58:30,802 --> 00:58:36,177
Έχω T,J, call, Wait, T,J, is
εδώ, δεν είμαι καλά,

546
00:58:36,307 --> 00:58:40,684
Εκείνο το Spring roll, πες της πώς νιώθεις,

547
00:58:41,730 --> 00:58:44,646
Αυτό που ήθελα να πω είναι,,,

548
00:58:44,775 --> 00:58:47,610
μαλάκα,

549
00:58:48,027 --> 00:58:51,527
Έχετε πρόβλημα;
- Συγγνώμη,

550
00:58:51,655 --> 00:58:55,606
Συγγνώμη σε όλους,
- Κουίν, πρέπει να φύγω,

551
00:58:55,744 --> 00:58:58,780
Περίμενε, Τ, Τζ,
Θα σε πάω στο αυτοκίνητο,

552
00:58:58,956 --> 00:59:05,324
Το αυτοκίνητό μου είναι παρκαρισμένο κοντά,
- Όχι, δεν ,,,

553
00:59:05,461 --> 00:59:10,456
Μην εργάζεστε πολύ σκληρά,
Το στήθος σου φαίνεται υπέροχο,

554
00:59:11,300 --> 00:59:16,092
Μπράβο ρε μαλάκα,
- Σώπα,

555
00:59:18,599 --> 00:59:21,387
Ο Σκοτ Μπακούλα είναι τόσο όμορφος,

556
00:59:21,519 --> 00:59:25,599
Είναι εθνικός θησαυρός,
Μυρίζεις όμορφα απόψε,

557
00:59:25,731 --> 00:59:29,065
ευχαριστώ,
- Μου αρέσουν τα μαλλιά σου,

558
00:59:29,193 --> 00:59:31,436
Είμαι κουρασμένος, απλά θέλω,,,

559
00:59:31,572 --> 00:59:34,608
Πάμε στο δωμάτιό σας
και δες ποιος τηλεφωνεί πρώτος,

560
00:59:34,740 --> 00:59:38,690
Πρέπει να φύγεις τώρα,
- Λατρεύω τα στήθη σου υπέροχα,

561
00:59:39,788 --> 00:59:44,615
Θα σε δω αργότερα,
Σκοτ, τι να κάνουμε;

562
00:59:54,135 --> 00:59:59,177
Κάτι πρέπει να μου ξέφυγε,
Κάτι λείπει,

563
01:00:00,684 --> 01:00:03,554
Τι έπαθες;
- Ο τύπος περιέχει ένα σφάλμα,

564
01:00:03,686 --> 01:00:05,014
Τι έγινε;

565
01:00:05,146 --> 01:00:08,811
Η Έιμι και εγώ παρακολουθήσαμε το Quantum Leap,
Δεν ξέρω πώς να το πω,

566
01:00:08,942 --> 01:00:12,525
Όλα, αλλά όλα πήγαν στραβά,

567
01:00:12,653 --> 01:00:16,652
Το ίδιο συνέβη και σε μένα,
Πήρα τον T, J, για δείπνο,

568
01:00:16,782 --> 01:00:20,117
Έκλαψα για έναν γέρο
και το στήθος της,

569
01:00:20,286 --> 01:00:25,197
Φώναξες στο στήθος της;
- Πρέπει να το φτιάξουμε αυτό,

570
01:00:25,333 --> 01:00:29,829
Πριν πάμε στον καθηγητή,
- Το ξέχασα με τη Μίλαν.

571
01:00:29,963 --> 01:00:34,175
Δουλεύω μια πρόταση,
- Πρέπει να ακυρώσω αυτό το ραντεβού,

572
01:00:35,342 --> 01:00:36,672
Μαρίσα,

573
01:00:44,686 --> 01:00:47,722
Κύριοι, επιτρέψτε μου να είμαι σύντομος,

574
01:00:47,856 --> 01:00:53,016
Σε δέκα λεπτά, θα πάω με το δικό μου
γυναίκα σε ένα πάρτι True Blood,

575
01:00:53,570 --> 01:00:58,362
Καθηγητή Μίλαν, πώς είστε;
- Ωραία ευχαριστώ,

576
01:01:01,829 --> 01:01:06,324
Πιστεύετε στη θεωρία του
Έρωτας με την πρώτη ματιά;

577
01:01:06,458 --> 01:01:08,117
Τι νόμιζες;

578
01:01:08,251 --> 01:01:15,297
Η γυναίκα μου ερωτεύτηκε
όταν είδε το κορμί μου,

579
01:01:15,884 --> 01:01:18,802
Εντάξει, τέλεια,
- Τέλεια,

580
01:01:18,929 --> 01:01:22,677
Λοιπόν, αυτό δεν είναι πλέον θεωρία,

581
01:01:23,224 --> 01:01:29,512
Έχουμε μια φόρμουλα
που αποδεικνύει ότι,

582
01:01:30,690 --> 01:01:35,731
Παράγοντες που επηρεάζουν εκατομμύρια
μια ανθρώπινη αλληλεπίδραση,

583
01:01:36,570 --> 01:01:42,775
Τα λόγια και τα ρούχα της,
Τι θέλουν να ακούσουν, τι λέμε,

584
01:01:42,911 --> 01:01:48,451
Δύο διαφορετικά πράγματα,
- Πού είναι, πώς λυγίζει,

585
01:01:48,583 --> 01:01:52,829
Κάθε σημαντική λεπτομέρεια
σε αυτόν τον τύπο,

586
01:01:53,213 --> 01:02:00,460
Χρησιμοποιήστε το όταν μιλάτε,
κάθε γυναίκα σε ερωτεύεται,

587
01:02:06,268 --> 01:02:08,840
Και αυτό έχουμε,

588
01:02:08,978 --> 01:02:15,480
Είμαι πρόεδρος μιας ηγετικής
μόνιμο Τεχνικό Κολλέγιο

589
01:02:16,068 --> 01:02:23,068
και μπορείτε να ελέγχετε
ασκήσει κάποιος;

590
01:02:24,869 --> 01:02:28,036
Εντάξει, κοίτα αυτό,

591
01:02:28,373 --> 01:02:32,702
Πες, περπατάω στη βιβλιοθήκη
εδώ στην πανεπιστημιούπολη,

592
01:02:32,835 --> 01:02:38,340
Και ποιος είναι αυτός; Ένα μωρό,
Μόνος, πόσο λυπηρό,

593
01:02:38,467 --> 01:02:45,844
Πάω κοντά της και φροντίζω
Είμαι η επιλογή των ονείρων της,

594
01:02:46,849 --> 01:02:53,387
Και δεν θέλει παρά ένα
να έχεις σχέση μαζί μου,

595
01:02:53,773 --> 01:02:57,936
Ο μόνος τρόπος,
Νιώθω ασφάλεια και ασφάλεια,

596
01:02:58,070 --> 01:03:00,275
Είμαι προμηθευτής,

597
01:03:00,405 --> 01:03:04,320
Και αυτό είναι όλο,
Μη μου πεις ότι δεν ένιωσες τίποτα,

598
01:03:05,661 --> 01:03:11,746
Σκέφτηκα να πηδήξω από το παράθυρο
όταν άκουσα την κίνηση,

599
01:03:11,875 --> 01:03:17,664
Νομίζω ότι δεν μας καταλαβαίνει,
- Λέμε έξυπνα πράγματα,

600
01:03:18,090 --> 01:03:22,632
το παίρνω πίσω,
- Πίσω,

601
01:03:22,760 --> 01:03:29,807
Νομίζω ότι δεν μπορείτε να καταλάβετε
πόσο πετυχημένοι είμαστε,

602
01:03:29,934 --> 01:03:36,139
Δεκάδες; Εκατοντάδες γυναίκες
Αυτή η μέθοδος τις τελευταίες εβδομάδες,

603
01:03:36,315 --> 01:03:39,684
Είσαι κουρασμένος; Είμαι κουρασμένος, παίρνω
τα δισκία βιταμινών μου, αλλά ,,,

604
01:03:39,820 --> 01:03:44,731
Κάνουμε σεξ πολύ συχνά,
-Δεν σε καταλαβαίνω,

605
01:03:45,117 --> 01:03:51,403
Έρχεσαι εδώ και μιλάς
διακόσμηση κοριτσιών,

606
01:03:52,248 --> 01:03:58,750
Είσαι σοβινιστής,
onverantwoordelijke-

607
01:03:58,880 --> 01:04:05,463
αξιοθρήνητος, αξιοθρήνητος,
εγωιστής, ζιέλιγε-

608
01:04:05,762 --> 01:04:09,380
σπάταλο ταλέντο,
potentieverspillende-

609
01:04:09,516 --> 01:04:14,344
τεράστιοι ηλίθιοι, οι μεγαλύτεροι ποτέ
σπούδασε εδώ,

610
01:04:16,356 --> 01:04:19,143
ευχαριστώ,
- Καλώς ήρθες,

611
01:04:19,275 --> 01:04:23,438
Ρεβέκκα, κάνε μου τη χάρη και κάνε μου
σίγουρα είναι ηλίθιο-

612
01:04:23,572 --> 01:04:28,648
απαγορεύεται να είναι ποτέ δικό μου
επίσκεψη γραφείου,

613
01:04:28,784 --> 01:04:32,617
ευχαριστώ,
- Γιατί είσαι τόσο μαλάκας;

614
01:04:32,748 --> 01:04:36,496
Πώς με φώναξες;

615
01:04:36,626 --> 01:04:40,077
Γιάννη, όλα καλά;
- Πρόσεχε και κλάψε,

616
01:04:40,422 --> 01:04:44,467
Γεια, έλα μέσα, όχι, έλα μέσα,

617
01:04:44,592 --> 01:04:47,961
Κλείνουμε την πόρτα,
έτσι δεν μπορείς να ξεφύγεις,

618
01:04:48,096 --> 01:04:54,384
Ο Γκράχαμ έκανε ένα κομπλιμέντο,
χωρίς υπερβολές,

619
01:04:54,519 --> 01:04:59,809
Ο δείκτης αξιοπιστίας 95%
και ο όγκος που θα εκφραστεί,,,

620
01:04:59,940 --> 01:05:06,144
,,, Κατά μεταβλητή X,
- Πού θα πας απόψε;

621
01:05:06,489 --> 01:05:09,655
είμαι παντρεμένος,
- Τι; δεν με νοιάζει,

622
01:05:09,784 --> 01:05:13,829
Έρχομαι, γλυκιά μου, αλλά έχω μερικά
ηλίθιοι για να ξεφορτωθούν,

623
01:05:13,954 --> 01:05:18,250
Άσε με ένα πιο οικείο
επεξηγούν τον τρόπο,

624
01:05:20,211 --> 01:05:26,713
Αλλά αυτή είναι η γυναίκα μου,
- Γυρίζουμε τη βέρα,

625
01:05:30,179 --> 01:05:34,260
Εσείς δύο εβδομάδες κατά
η απόφαση πριν πάω-

626
01:05:34,393 --> 01:05:40,016
και μπορεί η δική σας πλευρά της υπόθεσης να
φέρνω μπροστά πριν,

627
01:05:40,565 --> 01:05:43,851
Σκατά,
- Θα μπορούσε να ήταν καλύτερα,

628
01:05:44,652 --> 01:05:49,563
Είμαι πολύ μεθυσμένος
να το σκεφτώ αυτό,

629
01:05:49,699 --> 01:05:55,286
Είμαι εξαντλημένος, πάω σπίτι,
- Μένω λίγο,

630
01:05:55,414 --> 01:06:01,416
Θα καταστρέψω τη μπάρμπα,
- Επιτυχία, βλέπουμε ο ένας τον άλλον στο σπίτι,

631
01:06:03,630 --> 01:06:07,461
Έρχομαι εδώ για να διασκεδάσω,

632
01:06:24,860 --> 01:06:29,771
Άκουσα ότι είχες πρόστιμο
χθες το βράδυ,

633
01:06:31,782 --> 01:06:36,528
Απίστευτο ότι μπάρμακας
διακοσμημένο, δροσερό,

634
01:06:51,969 --> 01:06:55,838
Γιατί η Έιμι μόλις έφυγε από το διαμέρισμα;

635
01:06:57,684 --> 01:07:02,726
Πότε ήταν η τελευταία φορά που
μίλησε; Πριν από δύο εβδομάδες;

636
01:07:02,856 --> 01:07:06,900
Αλήθεια,
- Βγήκαμε έξω, διασκεδάσαμε

637
01:07:06,985 --> 01:07:13,237
Κανένα πρόβλημα,
- Κανένα πρόβλημα, μικρέ,

638
01:07:13,365 --> 01:07:19,820
Ακούς τον εαυτό σου;
Ξέρεις τι έχεις κάνει;

639
01:07:20,748 --> 01:07:24,960
Θα βγεις με την Amy, 65% μου
τέλεια σύντροφος Amy,

640
01:07:25,086 --> 01:07:29,463
Η Έιμι είναι η αγάπη της ζωής μου,
- Λοιπόν;

641
01:07:29,590 --> 01:07:33,422
Φυσικά, Λοιπόν,
- Λόγος,

642
01:07:33,804 --> 01:07:39,806
Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό;
- Ναι, μου αρέσει το μπλουζάκι μου,

643
01:07:39,934 --> 01:07:44,811
Θέλεις να με δεις χωρίς μπλουζάκι,
- Αυτό θα ήταν σαν,

644
01:07:46,315 --> 01:07:51,606
Καλοσύνη, δειλό,
δεν θα το έκανα,

645
01:07:51,780 --> 01:07:57,235
Μικρό κορίτσι, δεν είναι περίεργο
Amy δεν σου αρέσει,

646
01:07:57,369 --> 01:08:01,615
Δεν θα αέρα στους πνεύμονές σας
πρέπει να ζήσεις;

647
01:08:01,748 --> 01:08:06,706
Περίμενε ένα λεπτό,
Είσαι σαν μωρό,

648
01:08:06,836 --> 01:08:13,255
Χρησιμοποιείτε μαγειρική μηχανή,
-Είσαι ένα κορίτσι με κόλπο,

649
01:08:13,385 --> 01:08:16,635
Ένας μικρός κόλπος; Έχετε ακόμα
πάντα ένα τηλέφωνο επιτυχίας, Γιατί;

650
01:08:16,805 --> 01:08:23,222
Αυτά είναι ωραία, ινδιάνικα στο ντουλάπι
είναι η αγαπημένη σου ταινία,

651
01:08:23,354 --> 01:08:27,850
Φαίνεσαι Φελίσιτι και τρως ποδαριές,
Σε έχω δει να κλαις,

652
01:08:27,983 --> 01:08:32,645
Νομίζω ότι καλά η Felicity, κι εσύ,
- Όχι! Μόνο δεύτερη σεζόν,

653
01:08:32,779 --> 01:08:38,948
Θέλετε λίγη πραγματικότητα;
Εδώ λοιπόν,

654
01:08:39,078 --> 01:08:44,617
Το όνομά μου είναι Quinn, μου αρέσει το T, J,,
αλλά είμαι πολύ κοτόπουλο για να πω οτιδήποτε,

655
01:08:51,256 --> 01:08:56,462
Έμαθες από το αγόρι σου;
- Έμαθες ότι το τρεμόπαιγμα στρατόπεδο;

656
01:08:56,595 --> 01:09:02,764
Κουβαλάς επίτηδες μπλουζάκια Felicity,
- Έχετε ένα Sega Game Gear,

657
01:09:02,893 --> 01:09:08,563
Ήταν η αγάπη της ζωής μου,
- Αγάπη; Δεν είχε τίποτα εναντίον μου,

658
01:09:11,025 --> 01:09:13,564
Σλανγκ!

659
01:09:41,139 --> 01:09:47,094
Το κάρμα έρχεται με τη μορφή βέλους και
τόξο, μην μου μιλάς ποτέ πια,

660
01:09:50,064 --> 01:09:54,644
Σαμ Μπέκετ,
Εσύ άστατη ερωμένη,

661
01:09:57,447 --> 01:10:00,947
Το παντελόνι μου κάθεται ανάμεσα στα μάγουλά μου,

662
01:10:22,471 --> 01:10:26,304
T, J, Περίμενε,
- Γεια, τι κάνεις εδώ;

663
01:10:26,435 --> 01:10:30,681
Έχω να σου πω κάτι,
- Τι έπαθε το πόδι σου;

664
01:10:30,814 --> 01:10:36,104
Μέρος του klotedag μου,
- Συγγνώμη,

665
01:10:36,778 --> 01:10:44,155
Θέλω να μιλήσω, δεν ήμουν ο εαυτός μου
όπως ίσως έχετε παρατηρήσει,

666
01:10:44,286 --> 01:10:50,738
Συμπεριφέρομαι άσχημα στους ανθρώπους, Σταθερ
εδώ και πολύ καιρό σε ένα ζαχαροπλαστείο,

667
01:10:52,002 --> 01:10:58,122
Γιατί μου το λες αυτό;
-Εξαφανίστηκαν όταν σε είδα,

668
01:11:00,010 --> 01:11:04,886
Κάθε φορά που σου μιλάω,
αν μόνο ένα SEC

669
01:11:05,015 --> 01:11:09,012
αυτό είναι το καλύτερο της ημέρας,

670
01:11:12,648 --> 01:11:19,230
Γνωρίζετε ότι ο Τζον Άνταμς και
Οικογένεια Τζον Κουίνσι Άνταμς;

671
01:11:20,488 --> 01:11:26,360
Ποιος είναι αυτός;
- Κουίν ,,, Αυτό είναι το δικό μου,,,

672
01:11:27,203 --> 01:11:31,948
Αλήθεια; Αυτός;
- Ενοχλητικό, θέλεις αγκαλιά;

673
01:11:32,082 --> 01:11:33,363
Όχι!

674
01:11:43,302 --> 01:11:48,047
Τόσο κοτλέ,
- Ναι, πρέπει να φύγουμε τώρα,

675
01:11:48,182 --> 01:11:52,644
Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει;
- Χαλαρώστε,

676
01:11:53,814 --> 01:11:56,305
Αντίο, T,J,

677
01:12:00,028 --> 01:12:06,149
Τζάκι, μάζεψα νομίσματα
και τα έχω δει όλα,

678
01:12:08,787 --> 01:12:12,832
Μπορώ μόνο ,,, Jakkie,

679
01:12:12,957 --> 01:12:18,199
Κουίν! Χρησιμοποιήσατε το
σαν πρωταθλητής,

680
01:12:24,970 --> 01:12:29,298
Άσε με να σε δω να χαμογελάς,
Αυτό ήταν καλό,

681
01:12:29,432 --> 01:12:34,309
Ωραία εικόνα, μείνε σε αυτή τη θέση,
Αυτό είναι ωραίο,

682
01:12:34,438 --> 01:12:38,766
Αυτό αισθάνεται καλά,
1, 2, τον έχω ήδη πάρει, συγγνώμη

683
01:12:38,899 --> 01:12:43,811
Αυτό είναι για το οικογενειακό άλμπουμ,
Έτοιμοι, τι πιστεύετε;

684
01:12:43,947 --> 01:12:47,779
Δεν κοιτάξαμε καν,
- Τι;

685
01:12:48,702 --> 01:12:53,695
Είναι αυτό το καλύτερο μέρος
για επετειακό άλμπουμ;

686
01:12:53,832 --> 01:12:58,292
Τι σημασία έχει αν είναι εδώ ή κάπου
αλλιώς, είναι απλώς μια εικόνα,

687
01:12:58,377 --> 01:13:02,328
Πρόσεχε τα λόγια σου,
- Τζο, μην ενθουσιάζεσαι,

688
01:13:02,506 --> 01:13:07,335
Ξέρω ποιο είναι το πρόβλημα,
- Χρειάζεται μάθημα τρόπων,

689
01:13:07,470 --> 01:13:12,048
Έχω δύο γροθιές,
ένα για κάθε πλευρά του προσώπου σου,

690
01:13:12,184 --> 01:13:15,386
Μην ενθουσιάζεσαι, Τζο, Ήσυχο,

691
01:13:15,520 --> 01:13:18,520
Πώς είναι το όνομά της;
- Τι;

692
01:13:19,481 --> 01:13:23,694
Το όνομα της κοπέλας
που σε κάνει να συμπεριφέρεσαι έτσι,

693
01:13:25,988 --> 01:13:30,698
Ξέρω τι προσπαθείς,
Δεν έχω βιώσει πολλά απαραίτητα-

694
01:13:30,828 --> 01:13:35,157
έρχομαι εδώ και δοκιμάζω το δικό μου
αίσθηση της αυτοεκτίμησης σε verhogen-

695
01:13:35,289 --> 01:13:40,036
και η σχέση μου με τη νεαρή αγάπη
προσπαθώντας να συνέλθω,

696
01:13:52,306 --> 01:13:55,390
Κύριε Λόρενς, κύριε Λόρενς!

697
01:14:00,899 --> 01:14:04,350
Δώσε μου αυτό το τηλέφωνο,

698
01:14:06,404 --> 01:14:10,734
Τζέικ βρες με, πιστεύεις ότι μου αρέσει,
Τι πρέπει να κάνω;

699
01:14:10,868 --> 01:14:16,739
Δεν είναι τόσο δύσκολο, Έμιλυ; Ξέρεις τι
πρέπει να μου κάνεις;

700
01:14:16,872 --> 01:14:21,783
Αναθέστε του τώρα που είχε μερικά
έχει αξιοπρέπεια,

701
01:14:22,378 --> 01:14:26,921
Θα το κάνεις, Έμιλυ;
Θα το έκανες αυτό για μένα;

702
01:14:27,050 --> 01:14:31,759
Να δώσω λίγη αξιοπρέπεια;
Αφήστε τον ήσυχο, Έμιλυ;

703
01:14:31,889 --> 01:14:34,805
Θα το έκανες αυτό σε παρακαλώ;

704
01:14:35,475 --> 01:14:41,679
Το μάθημα σήμερα είναι: Things in
πραγματική ζωή που δεν υπάρχει,

705
01:14:42,815 --> 01:14:46,019
Νούμερο ένα: Αληθινή αγάπη,

706
01:14:46,153 --> 01:14:50,447
Να το γράψουμε;
- «Να το γράψουμε; "

707
01:14:50,573 --> 01:14:54,524
Ναι, πρέπει να γράψετε,
Κλείσε τα βιβλία σου,

708
01:14:54,661 --> 01:14:58,956
Θα γίνει εξέταση,
Η εξέταση της ζωής,

709
01:14:59,375 --> 01:15:02,541
Θα αποτύχετε όλοι,

710
01:15:05,130 --> 01:15:08,332
Είστε όλοι διεφθαρμένοι,

711
01:15:12,220 --> 01:15:16,301
Και αυτό είναι η πραγματική κόλαση,

712
01:15:21,270 --> 01:15:26,479
Ευχαριστώ, Αλήθεια,
Ήταν χαρά,

713
01:15:31,198 --> 01:15:36,618
Είναι η τελευταία φορά που
χρήση εργαλείων τεχνίτη,

714
01:15:37,119 --> 01:15:44,202
Αυτή είναι η ζωή, πιες λίγο, Κόλλησε τη ζωή σου
δάχτυλο στις γυναίκες,

715
01:15:44,586 --> 01:15:49,960
Χαίρομαι που δεν είμαστε γυναίκα
έχουμε, κάνουμε ό,τι θέλουμε,

716
01:15:51,801 --> 01:15:55,751
Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο,
Τόσο αξιολύπητο εκεί,

717
01:15:55,889 --> 01:16:00,016
Θα ήμουν το εγκώμιο του στο δικό του
καλές μέρες πρέπει να έχουν

718
01:16:00,143 --> 01:16:03,926
γιατί έχουν φύγει,
Αυτοί είναι νεκροί,

719
01:16:08,694 --> 01:16:13,271
Αυτό είναι τόσο υπέροχο,
- Δεν θέλω τίποτα άλλο από αυτή τη ζωή,

720
01:16:13,364 --> 01:16:17,314
Μπορείς να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό,
Παρακαλώ,

721
01:16:18,162 --> 01:16:23,287
Έχετε πρόβλημα;
- Ξέρεις πόσο αξιολύπητος ακούγεσαι;

722
01:16:23,833 --> 01:16:26,621
Ναι, Τι;

723
01:16:27,421 --> 01:16:31,086
Πιστεύεις ότι είσαι single
γιατί θέλεις,

724
01:16:31,216 --> 01:16:34,833
Ναι,
- Η πραγματικότητα είναι διαφορετική,

725
01:16:35,345 --> 01:16:38,761
Είσαι single
γιατί δεν έχεις άλλη επιλογή,

726
01:16:39,181 --> 01:16:46,644
Καμία γυναίκα δεν θέλει να βγει μαζί σου,
όσο συμπεριφέρεσαι τόσο αξιολύπητα,

727
01:16:47,356 --> 01:16:49,184
Βαστρολ,

728
01:16:50,068 --> 01:16:51,645
Για τη ζωή,

729
01:16:52,319 --> 01:16:57,528
είμαι άρρωστος,

730
01:17:07,085 --> 01:17:12,162
Συγγνώμη, γιατί είμαι
κλαίνε όλοι;

731
01:17:21,390 --> 01:17:26,634
Σε οδηγεί;
- Αυτό που έκανες δεν ήταν απαραίτητο,

732
01:17:27,188 --> 01:17:29,514
Σίγουρα, αλλά φύγε,

733
01:17:50,045 --> 01:17:55,204
Αυτό το τοστ είναι σαν
το χριστουγεννιάτικο άλμπουμ του Kenny G,

734
01:17:55,341 --> 01:17:58,260
1.200 $,

735
01:17:58,636 --> 01:18:02,255
χαίρομαι για σένα,
-Τι έπαθες;

736
01:18:03,641 --> 01:18:09,561
Μπορεί να έχω 20 νέες ζωές
καταστράφηκε, οι φίλοι μου με μισούν-

737
01:18:09,689 --> 01:18:13,189
την αγάπη της ζωής μου
εξαφανίστηκε, να συνεχίσω;

738
01:18:13,275 --> 01:18:16,360
Πρέπει να δεις τα θετικά,
- Δεν είναι τόσο απλό,

739
01:18:16,488 --> 01:18:23,202
Της είπα ότι την αγαπώ
είμαι, και με απέρριψε,

740
01:18:23,328 --> 01:18:26,945
Ξέρεις τι; Η ζωή συνεχίζεται,
Ένα κορίτσι σε έδειξε,

741
01:18:27,082 --> 01:18:33,286
Υπάρχουν μεγαλύτερα προβλήματα στο
κόσμο, δεν παρηγοριέμαι,

742
01:18:35,631 --> 01:18:40,293
Μην γκρινιάζετε και μην ανησυχείτε
για αυτά που δεν μπορείς να επηρεάσεις,

743
01:18:40,386 --> 01:18:46,176
Ανησυχείτε για το παράδειγμά σας
χαλασμένες φιλίες,

744
01:18:46,601 --> 01:18:51,429
Με ενοχλεί που είναι καλός τύπος
όπως εσύ-

745
01:18:51,564 --> 01:18:57,234
τόσος χρόνος και ταλέντο σπαταλήθηκε
τόσο παιδικά πράγματα,

746
01:18:59,488 --> 01:19:01,695
Μεγάλωσε Κουίν,

747
01:19:10,875 --> 01:19:14,956
Ευχαριστώ φίλε,
- Καλώς ήρθες,

748
01:19:22,136 --> 01:19:25,055
Μην προσποιείσαι ότι δεν το θέλεις αυτό,

749
01:19:31,729 --> 01:19:36,273
Πώς είσαι;
- Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν,

750
01:19:36,400 --> 01:19:41,145
Ναι,
- Γκράχαμ, ήθελα απλώς να πω,,,

751
01:19:41,489 --> 01:19:46,282
Καλησπέρα, αυτό είναι συναρπαστικό,
Δεν μπορώ να την περιμένω,

752
01:19:47,078 --> 01:19:54,125
Περίμενα όλη την εβδομάδα στο α
μεγάλη δικαιολογία,

753
01:19:54,252 --> 01:20:00,125
Ζητούμε ειλικρινά συγγνώμη για,,,
- Συγγνώμη, Γκράχαμ, το εννοώ,

754
01:20:00,509 --> 01:20:06,012
Τι κάνεις;
- Ήταν ανόητο να τα βάζεις με την Έιμι,

755
01:20:06,139 --> 01:20:11,595
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος, θέλω το δικό μας
η φιλία δεν διακυβεύεται,

756
01:20:12,729 --> 01:20:20,190
Ξέχνα αυτό το κορίτσι, είσαι καλός
άντρας και αξίζει καλύτερα,

757
01:20:22,363 --> 01:20:25,863
Μπορεί αυτό να μην είναι εξίσου βρωμιά
περίμενε;

758
01:20:25,992 --> 01:20:28,613
Τι γίνεται με εμένα;
- Δώσε μας λίγα δευτερόλεπτα,

759
01:20:28,787 --> 01:20:33,413
Κουίν, τι κάνεις;
- Ας μιλήσουμε σαν άντρες,

760
01:20:35,752 --> 01:20:39,880
Καθηγητή Millan, θα βρείτε
ότι αυτό που κάνουμε δεν έχει νόημα,

761
01:20:40,006 --> 01:20:44,418
Και αυτό είναι,
Ήμασταν χαζοί,

762
01:20:45,386 --> 01:20:50,381
Κάτι που έχω μάθει είναι ότι όχι
ένα μόνο βιβλίο μπορεί να με διδάξει να ,,,

763
01:20:50,893 --> 01:20:56,313
,,, Άσε με να συμπεριφέρομαι σαν γυναίκες
τελείως ηλίθιος,

764
01:20:58,274 --> 01:21:02,225
Ανάθεμα, το ξέρω,

765
01:21:08,159 --> 01:21:10,152
Becky Forrester,

766
01:21:11,747 --> 01:21:13,158
Τι;

767
01:21:14,166 --> 01:21:19,918
Νόμιζα ότι η Μπέκι Φόρεστερ
ήταν σωστό, το έκανα,

768
01:21:20,046 --> 01:21:25,881
Όμως τα κατάφερε την προηγούμενη μέρα
τα είκοσι πρώτα μου γενέθλια,

769
01:21:26,345 --> 01:21:31,220
Το επόμενο βράδυ
Ήθελα να είμαι επιθετικός,

770
01:21:31,682 --> 01:21:36,310
Αντίθετα όμως
Γνώρισα αυτό το κορίτσι,

771
01:21:36,438 --> 01:21:40,934
Και δέκα μήνες αργότερα, ήταν
Κυρία Millan,

772
01:21:42,944 --> 01:21:47,322
Παράξενα πράγματα
διαλύεται έτσι,

773
01:21:47,448 --> 01:21:52,359
Παιδιά, σας καταλαβαίνω,
Αλήθεια,

774
01:21:53,913 --> 01:21:58,789
Αλλά σου είπα ήδη:
Γυναίκες,,,

775
01:22:00,671 --> 01:22:06,756
αποτελούν παράδειγμα πραγμάτων
οι άντρες δεν μπορούν ποτέ να καταλάβουν,

776
01:22:06,885 --> 01:22:08,545
Ποτέ,

777
01:22:08,677 --> 01:22:12,378
Αλλά παρόλα αυτά,,,,
Το αγαπάμε,

778
01:22:13,559 --> 01:22:17,639
Κουίν, πρέπει να τηλεφωνήσω στην Έιμι;
- Ποια είναι η Έιμι;

779
01:22:20,940 --> 01:22:25,069
Αυτή τη στιγμή χαλαρώνουμε,
όπως θέλουν να εκφραστούν,

780
01:22:26,445 --> 01:22:30,525
Πολεμήσαμε,
- Λούστε σταφίδες;

781
01:22:30,658 --> 01:22:37,408
Λατρεύω τις σταφίδες,
- Δυστυχώς έχω μόνο μια ολόκληρη τσάντα,

782
01:22:41,127 --> 01:22:42,871
Ορίστε, Έιμι,

783
01:22:43,546 --> 01:22:48,042
Πρέπει να αγοράσω καινούργια,
- Έχω και νέα παπούτσια,

784
01:22:48,510 --> 01:22:52,092
Έχω και νέα παπούτσια,
- Μένω μόνος,

785
01:22:54,349 --> 01:22:58,761
Έβαλα μερικά μαξιλάρια στον καναπέ,
Όλο το δωμάτιο είναι ελαφρύτερο,

786
01:22:59,104 --> 01:23:02,270
Καλό ακούγεται,
- Κρατήστε τα πράγματα μαζί,

787
01:23:02,399 --> 01:23:05,483
Έχει να κάνει με το Φενγκ Σούι,
Ένα,,,

788
01:23:05,609 --> 01:23:09,229
,,, Δύο ,,, τρία,

789
01:23:11,699 --> 01:23:17,287
Δεν τον είχα γνωρίσει ακόμα,
Δεν ήξερα ποιος ήταν,

790
01:23:19,875 --> 01:23:24,832
Ξέρεις ,,, One Direction
δεν έχει ταβάνι,

791
01:23:25,005 --> 01:23:29,547
Επομένως, είναι αυτό που είναι,
- Έκανα ακριβώς όπως μου είπαν,

792
01:23:29,676 --> 01:23:33,590
Ήταν τόσο θυμωμένη,
δεν είχε λόγια,

793
01:23:33,721 --> 01:23:37,636
The Back Street Boys
μπορούν να καθίσουν στο πίσω κάθισμα,

794
01:23:41,854 --> 01:23:45,899
Αυτό μοιάζει
μια πίστα στην Τιχουάνα,

795
01:23:48,904 --> 01:23:51,311
Γεια, Κουίν,
-Πώς είσαι;

796
01:23:52,032 --> 01:23:55,400
Ξέρεις τη Λίμπι, πιστεύω,

797
01:23:56,328 --> 01:24:01,783
Θέλω να σας ευχαριστήσω επίσημα
μας έδειξες πόσο λυπηθήκαμε,

798
01:24:01,916 --> 01:24:04,489
Μέχρι πρόσφατα,

799
01:24:13,220 --> 01:24:16,386
Ω μωρό μου, είσαι τόσο γλυκιά,

800
01:24:16,515 --> 01:24:21,092
Μας άλλαξες την άποψη
σε ολόκληρο το σύμπαν,

801
01:24:22,895 --> 01:24:28,186
Είμαι χαρούμενος που
εσύ που αναγνωρίστηκες,

802
01:24:28,318 --> 01:24:31,153
Και τόσο γρήγορα,
-Είσαι ένα διαμάντι,

803
01:24:31,279 --> 01:24:35,739
Και άντρας ανάμεσα σε αγόρια,
- Καλό βράδυ,

804
01:24:35,908 --> 01:24:40,037
Ρίξε άλλα βέλη Έρως,

805
01:24:41,914 --> 01:24:44,667
Είσαι ενοχλητικός,
Είμαι έξω από εδώ,

806
01:25:00,475 --> 01:25:02,966
Πρέπει να μιλήσουμε, εντάξει;

807
01:25:03,311 --> 01:25:06,515
Κυρίες και μικρόβια,

808
01:25:06,899 --> 01:25:10,064
Έχουμε έναν νεοφερμένο,

809
01:25:10,193 --> 01:25:15,484
Βοήθησέ με αυτόν τον άνθρωπο
καραόκε παρθενία να χάσει,

810
01:25:15,573 --> 01:25:19,702
Γκράχαμ Τζέικομπς, έλα εδώ,

811
01:25:19,953 --> 01:25:23,322
Νομίζω ότι δεν υπάρχει τίποτα
να μιλήσουμε για,

812
01:25:23,457 --> 01:25:24,702
Τι,,,

813
01:25:30,963 --> 01:25:33,632
Γεια, με λένε Γκράχαμ,

814
01:25:33,759 --> 01:25:38,255
Πάω να τραγουδήσω κάτι
Συνήθως τραγουδάω μόνος μου,

815
01:25:38,387 --> 01:25:42,171
Αλλά τώρα θα πάω
τραγουδήστε για όλους,

816
01:25:57,157 --> 01:26:01,903
Ακριβώς όπως η εποχή
Ο Ντέρεκ κι εγώ το κάναμε,

817
01:26:12,881 --> 01:26:17,045
Με κάνει τόσο καυλιάρη,

818
01:26:44,787 --> 01:26:48,157
Αυτό το τραγούδι ήταν πάντα
για κάποιον συγκεκριμένα,

819
01:26:48,332 --> 01:26:53,207
Αλλά είμαι ανοιχτός σε προτάσεις,
Μπορεί να είναι για σένα, είσαι χαριτωμένος,

820
01:26:54,005 --> 01:27:01,051
Έμαθα πολλά για τον εαυτό μου,
Και πρέπει απλώς να κάτσω εκεί,

821
01:27:34,628 --> 01:27:40,881
Τώρα, ένας τυχαίος λευκός,
όποιος πιστεύει ότι είναι αστείος είναι...

822
01:27:41,011 --> 01:27:44,594
Ο Tupac τραγουδάει,

823
01:27:50,311 --> 01:27:53,561
T, J, Γεια, είναι ο Quinn,

824
01:27:54,231 --> 01:27:58,729
Ελάτε περίπου 20 λεπτά στο Νέο
Strand Theatre, ελπίζω να σας δούμε,

825
01:28:13,292 --> 01:28:14,667
Κουίν;

826
01:28:17,546 --> 01:28:23,003
Είναι περίεργο όταν με παίρνεις τηλέφωνο
ζητά να πάει σινεμά,

827
01:28:23,136 --> 01:28:27,548
Γεια σας κυρία, και καλώς ήρθατε
New Strand Theatre,

828
01:28:28,766 --> 01:28:30,046
Τι είναι αυτό;

829
01:28:30,185 --> 01:28:34,229
Απόψε γυρίζουμε
η τελευταία ταινία του Τζέισον Στέιθαμ,

830
01:28:34,355 --> 01:28:38,899
ξέχασα το όνομά του,
αλλά παίζει τον Keith Ramsberg,

831
01:28:39,027 --> 01:28:43,439
Υπάρχει μια σκηνή μάχης με μαχαίρι,
και δείχνει τους γλουτούς του,

832
01:28:44,115 --> 01:28:48,195
Κουίν, αυτό είναι υπέροχο,
αλλά σου είπα ήδη,,,

833
01:28:48,328 --> 01:28:52,372
Συγγνώμη που διακόπτω,

834
01:28:53,958 --> 01:29:00,875
Όταν κάναμε προπόνηση, πάντα έλεγες
μπάλα πολύ μακριά για να κυλήσει, ποτέ κοντή,

835
01:29:01,007 --> 01:29:04,043
Το θυμάσαι αυτό;
- Ναι,

836
01:29:05,136 --> 01:29:09,845
Μπορούμε να είμαστε φίλοι,
και αυτό είναι υπέροχο,

837
01:29:09,975 --> 01:29:15,217
Αλλά θέλω να ξέρεις
Πάω να το δοκιμάσω,

838
01:29:16,023 --> 01:29:21,064
Αν δεν εκμεταλλευτώ την ευκαιρία να
καλά, τότε γιατί παίζω;

839
01:29:23,697 --> 01:29:27,065
Δεν σου ζητάω να με παντρευτείς,

840
01:29:27,199 --> 01:29:29,774
Ούτε να πάμε μαζί,

841
01:29:30,244 --> 01:29:36,579
Αλλά σε ρωτάω,
θες να δεις τον Jason Statham;

842
01:29:39,628 --> 01:29:43,958
Το είπες στο τέλος
φαίνονται οι γυμνοί γλουτοί του;

843
01:29:44,091 --> 01:29:50,510
Ναι, το κάνει,
- Σε αυτή την περίπτωση, αξίζει,

844
01:29:52,725 --> 01:29:54,682
Καταπληκτικό,

845
01:29:58,105 --> 01:30:01,974
Θα θέλατε ποπ κορν;
- Παρακαλώ,

846
01:30:03,110 --> 01:30:08,402
Αυτή είναι μια τρομερή ταινία,
- Το χειρότερο,

847
01:30:18,542 --> 01:30:20,582
Μετάφραση:Monique Z, Widingsjö
Σχισμένο και επεξεργασμένο από την relentless

